新年回顾：2014年6月ACCA《公司法与商法》真题及答案探究三

　　漫漫考试路，各位考生，您准备好了吗？如何快乐高效的学习？高顿网校为广大学员提供2015年ACCA考试网络课程，请各位考生紧跟网校名师的步伐尽快进入备考复习，让高顿与您共同努力，2015年考试顺利通过！祝您梦想成真！免费听课》

　　Question:

　　In relation to the TORT OF NEGLIGENCE, explain:

　　（a）the standard of care owed by one person to another;

　　（b）remoteness of damage.

　　Answer:

　　（a）The law does not require unreasonable steps to be taken to avoid breaching a duty of care. In legal terms, a breach of duty of care occurs if the defendant fails:

　　'…… to do something which a reasonable man, guided upon those considerations which ordinarily regulate the conduct of human affairs, would do; or doing something which a prudent and reasonable man would not do.' （Blyth v BirminghamWaterworks Co （1856））

　　Thus the fact that the defendant has acted less skilfully than the reasonable person would expect will usually result in a breach being established. This is the case even where the defendant is inexperienced  in their particular trade or activity. For example, a learner driver must drive in the manner of a driver of skill, experience and care （Nettleship v Weston （1971））。 However, the standard of care expected from a child may be lower than that of an adult （Mullin v Richards （1998））。

　　Clearly the degree, or standard, of care to be exercised by such a reasonable person will vary depending on circumstances, but the following factors will be taken into consideration in determining the issue:

　　（i）The seriousness of the risk

　　The degree of care must be balanced against the degree of risk involved if the defendant fails in their duty. It follows, therefore, that the greater the risk of injury or the more likely it is to occur, the more the defendant will have to do to fulfil their duty. The degree of care to be exercised by the defendant may be increased if the claimant is very young, old or less able bodied in some way. The rule is that 'you must take your victim as you find him' （this is known as the egg-shell skull rule）。

　　In Haley v London Electricity Board （1965） the defendants, in order to carry out repairs, had made a hole in the pavement. The precautions taken by the Electricity Board were sufficient to safeguard a sighted person, but Haley, who was blind, fell into the hole, striking his head on the pavement, and became deaf as a consequence. It was held that the Electricity Board was in breach of its duty of care to pedestrians. It had failed to ensure that the excavation was safe for all pedestrians, not just sighted persons. It was clearly not reasonably safe for blind persons, yet it was foreseeable that they might use the pavement.

　　The degree of risk has to be balanced against the social utility and importance of the defendant's activity. For example, in Watt v Hertfordshire CC （1954）， the injury sustained by the plaintiff, a fireman, whilst getting to an emergency situation, was not accepted as being the result of a breach of duty of care as, in the circumstances, time was not available to take the measures which would have removed the risk.

　　（ii）Cost and practicability

　　Any foreseeable risk has to be balanced against the measures necessary to eliminate it. If the cost of these measures far outweighs the risk, the defendant will probably not be in breach of duty for failing to carry out those measures （Latimer v AEC Ltd （1952））。

　　（iii）Skilled persons

　　Individuals who hold themselves out as having particular skills are not judged against the standard of the reasonable person, but the reasonable person possessing the same professional skill as they purport to have （Roe v Minister of Health （1954））。

　　（b）The position in negligence is that the person ultimately liable in damages is only responsible to the extent that the loss sustained was considered not to be too remote. The test for remoteness was established in The Wagon Mound （No 1） （1961）。The defendants negligently allowed furnace oil to spill from a ship into Sydney harbour, which subsequently caused a fire, which spread to, and damaged, the plaintiff's wharf. Although the defendants were held to be in breach of their duty of care, they were only liable for the damage caused to the wharf and slipway through the fouling of the oil. They were not liable for the damage caused by fire because damage by fire was at that time unforeseeable （the oil had a high ignition point and it could not be foreseen that it would ignite on water）。

　　The test of reasonable foresight arising out of The Wagon Mound clearly takes into account such things as scientific knowledge at the time of the negligent act. The question to be asked in determining the extent of liability is, 'is the damage of such a kind as the reasonable [person] should have foreseen？' This does not mean that the defendant should have foreseen precisely the sequence or nature of the events.

　　This is illustrated in the case of Hughes v Lord Advocate （1963）， where employees of the Post Office, who were working down a manhole, left it without a cover but with a tent over it and lamps around it. A child picked up a lamp and went into the tent. He tripped over the lamp, knocking it into the hole. An explosion occurred and the child was burned. The risk of the child being burned by the lamp was foreseeable. However, the vaporisation of the paraffin in the lamp and its ignition were not foreseeable. It was held that the defendants were liable for the injury to the plaintiff. It was foreseeable that the child might be burned and it was immaterial that neither the extent of his injury nor the precise chain of events leading to it was foreseeable.

　　小编寄语：只要功夫深，铁杵磨成针。考试也是这样，只要够努力，功到自然成。