scientists have attacked ,attacked翻译成科学家打击,还是科学家被打
老师
老师已回答
举个栗子:I have eaten a banana.那是我吃香蕉还是香蕉吃我呢?如果是科学家被打击,那就是:scientists have been attacked
2021-05-23 18:12:51
阅读265
这题考研英语题里的if anything,翻译成甚至吗?
老师
老师已回答
if anything可以译为:如果一定要说的话看一个例句帮助理解:She's not thin—if anything she's on the plump side. 她并不瘦—其实她还有点胖呢。
2021-05-23 17:43:46
阅读437
before在翻译时应该放在哪里翻译呀,think of在句首一般是翻译成想想吗?
老师
老师已回答
Thinking of 可以译为例如before Catholic Church:……因……受到了天主教会的……
2021-05-23 17:39:02
阅读271