考研英语真题中,26题的potential vulnerabilities怎么理解?
老师
老师已回答
vulnerability弱点; 脆弱性~明显对应的是 weak point呀~
2021-04-11 14:57:11
阅读463
考研英语真题中,这题or so of life 怎么翻译?
老师
老师已回答
during the first decade or so of life是从句的时间状语~ or so of life译为:人生中的大约...(前十年)
2021-04-11 14:39:31
阅读6066
考研英语中,可以检查in the past 30 years吗?
老师
老师已回答
in the past 30 years; for one's future success;A traditional viewpoint;poor areas~
2021-04-11 14:21:50
阅读187
考研英语中,这题and后面的内容要翻译到前面吗?
老师
老师已回答
这个句子按顺序翻译出来是这样的:暴民冲过了警察(的阻拦),不能够阻止(人们)入侵参议院并拔出了枪保护众议院的警察。整理这个句子的时间逻辑: 应该是 警察阻止暴徒并拔枪保护众议院的众人,然后暴徒还是冲过了这些警察。然后整理如何表达这个句子,得到卡片上的答案
2021-04-11 13:52:37
阅读179
考研英语中,这题为什么翻译成摆脱传统社会的人的生活方式?
老师
老师已回答
drop out退出;离开,在这里引申为脱离~,那么传统社会是根据上下文而增译出来哒~
2021-04-11 13:49:28
阅读156
考研英语中,为什么最后一题是选B openly and enthusiastically 呢?
老师
老师已回答
根据最后一段第四、五句,由于人们不公开表达自己的野心,就产生一些不良后果,有些野心就成为暗中拥有的东西,使人变得狡黠。由此推论,作者认为,人们不应该隐瞒自己的“野心”,以免产生人对人的猜疑和阴谋。A意为;秘密并严格地。C意为:容易并暂时地。D意为:在语言上和精神上。同学的答案句找错啦~应该是B呦,意为:公开并热情地~
2021-04-11 13:14:47
阅读216
考研英语中,这题后面的which应该修饰it 吗?
老师
老师已回答
同学你说对啦~which引导的非限定性定语从句,修饰Google~ 整句可以翻译为:如果它试图去击败几乎全靠广告业务运营的谷歌的话,那么它选择了一个间接的方法:没人保证将DNT设为浏览器默认项会成为行规(因为没有上下文,DNT我就直接翻译啦)
2021-04-11 10:57:32
阅读298