考研英语试题请问这里的late in life是单独做时间状语吗?
老师
老师已回答
late是副词表示 在晚年, 做状语,in life 介宾短语也做状语, 两个状语
2021-03-23 21:12:47
阅读319
考研英语试题可以理解成发现名词+名词+动词就能理解成定从省略宾语吗?
老师
老师已回答
应该这样说:发现名词+名词+动词 则可以考虑把这个结构理解成定从省略宾语, 两个名词之间可能存在省略的that;但是也要排除动宾宾补的情况:Making this boy a handsome guy deserves a try. 把这个男孩打扮成个帅哥是值得一试的。这个时候make sb sth的结构是谓宾宾补结构,不是省略that的宾语从句。
2021-03-23 19:27:44
阅读164
第一段这个beast怎么翻译呢?
老师
老师已回答
是的同学,在这里beast并没有翻译出来,因为它主要侧重于形容“经纪人"的一种神秘,因为如果你翻译出来“野兽”,与原文的语境风格完全不搭,所以在这里可以选择翻译方法中的省译。
2021-03-23 15:33:24
阅读136