资产外币报表折算 ，这个该怎么理解？

关于资产外币报表折算的问题，

和未分配利润差不多，都是源自利润表，当期新增的按照平均汇率计提，加上年初数。这里的表述是有点问题的，但是是教材原话，只能说教材编的有问题，但是我们是应试考试，所以一般选择题默认正确。