中国人民解放军0169部队军事法院：

　　你院本年1月15日来函已收悉。人民法院组织法第八条规定“人民法院审判*9审案件，实行人民陪审员制度，但是简单的民事案件、轻微的刑事案件和法律另有规定的案件除外”。我们理解，这里所说的简单的民事案件、轻微的刑事案件和法律另有规定的案件，就是可以不实行人民陪审员制度，亦即不需要人民陪审员参加审判的案件。*9审人民法院受理的简单的民事案件和轻微刑事案件，可以由审判员一人独任审判。至于来函所问哪些案件是简单的民事案件和轻微的刑事案件的问题，目前法律尚无规定，兹将本院1956年9月20日研字第9407号对云南省高级人民法院的批复抄送你们一份，供工作中参考。