翻译硕士如何复习?学姐经验分享

来源: 高顿教育 2023-12-18
翻译硕士一般要如何复习?对此还没有头绪的同学们赶紧看过来!学姐为大家整理以下经验分享,具体如下:
翻译硕士如何复习?
  一、翻译硕士如何复习?
  (一)思想政治理论
  1、复习目标
  快速过完马原+毛中特,将1000题的单选题部分刷完,并标记错题,进行复习。
  2、复习要点
  马原部分重点把握理论的体系性和逻辑性,针对每一个考点进行针对性练习,从而锻炼政治逻辑思维能力,提高对考点的敏感度。毛概部分可以将历史和显示结合起来理解,熟悉和掌握中国化的马克思主义理论的话语体系与价值取向,熟练运用理论精神、思维方式和政策去思考和解决各类问题。
  3、复习时间
  每天1.5-2小时。自己题目练习+系统班课。
  (二)翻译硕士英语
  1、单词
  (1)复习目标:六级专四单词复习+专八单词背完+GRE单词至少三分之二
  (2)复习时间:每天大约1.5小时左右
  2、语法
  (1)复习目标:继续刷题+改错+查漏补缺+看完语法课程
  (2)参考用书:星火、黄皮书(黄皮书放在其他参考书目之后使用更好,因为黄皮书涉及各个学校真题,考察的难度类型不太一样,适合打好基础之后使用)
  (3)复习时间:45分钟左右。
  3、阅读
  (1)复习目标:外刊精读+刷阅读理解
  (2)外刊精读:周一到周五保障有2-3篇外刊精读,周末可以不用新阅读外刊,可以复习本周外刊精读知识。
  (3)刷阅读:每日3~4篇阅读理解。真题的题量肯定是不够的,这个时候专四、专八的真题就派上大用场了!可以适当补充模拟题。
  (4)复习时间:2小时左右。
  4、作文
  复习目标:看作文精讲课+每周练习2篇作文
  (三)英语翻译基础
  1、词条
  复习方法:和单词一样,利用艾宾浩斯记忆曲线进行背诵,每天背完后,第二天要快速滚动复习前一天的内容。
  复习时间:1.5小时左右。
  2、篇章翻译
  (1)复习目标:每日一篇英译汉和汉译英练习。每翻译完一篇就要进行复盘,每天定量练习,练习完对照解析认真批改,拒绝低效无效复习!
  (2)复习时间:英译汉翻译+修改大约2.5个小时。汉译英翻译+修改大约1.5个小时。根据适合自己的复习节奏定,时间不够也可以一天一篇,轮换训练。
  (四)汉语写作与百科知识
  1、名词解释
  (1)复习用书:黄皮书百科名词解释小册子,标记高频考点。重点背诵高频考点,其他名词解释也要兼顾,复习切忌只复习真题,一定要全面复习!很多院校自主命题考察448百科时都会全面考察!
  (2)复习目标:黄皮书名词解释小册子至少刷完一遍。
  (3)复习量:每天5~6页。
  (4)复习方法:分类整理每类名词解释的得分关键词、得分点和答题话术,每个名词解释大约4~5个得分点,答题时可踩点作答。要背的东西太多,记不住也不要太慌。
  2、应用文和大作文
  复习目标:学习作文格式+资料训练。
  二、技巧建议
  1、学会总结积累
  考研初试考察的知识点十分全面,因此,学会总结积累显得尤为重要。在复习的过程中,大家在看书背诵的同时,可以详细总结整理专业课程的逻辑结构,形成知识框架。然后结合历年考试真题,明确侧重,有针对性地加以复习,方能事半功倍。
  在练习过程中,发现好的或是有代表性的试卷可以加以归类整理,这样不论是想要进行某一要点的知识点巩固训练,还是想要总结命题的规律和解题规律,都比较方便简洁。
  2、汇总错题,巩固复盘
  在复习的时候,大家最好准备对应的错题本。把自己反复出错的题目整理汇总下来,多次训练,不仅要知道正确答案是什么,还要知道为什么错了,这么出题的目的是什么,然后认真、客观地进行分析,弄明白失分原因,及时作出调整。
  3、重视模考
  在冲刺后期的模拟限时训练至关重要,大家在做模拟练习时,要规范时间,规范要求。在训练中摸索技巧,磨练心态,寻找手感,练习答题细节上的规范性。考前限时训练应该注意几点:考试时间的对应,整体时间的把握以及做题时间的分配。原则上是先易后难、先熟后生,大分值的题先行,小分值的题垫后。不同科目要针对不同的考试时间进行练习。在考前模拟练习中需要练习如何在控制做题速度和正确率中找到最佳平衡点,即培养稳中求快的时间敏感性。
  4、回归本源
  到了临近考研的最后阶段,我们应该跳出题海,回归课本。考研试题中有不少内容是与识记有关的。原来记熟的知识,现在又有些遗忘了,考前是集中解决这类问题的最佳时间。依据《考试大纲》和考试说明、对照课本来一个集中复盘回顾,可以采用回忆式的复习方法,记忆效果比较好。即合上课本或只看目录,依据知识脉络、体系,在脑海中从头到位梳理要点,对拿不准的有关知识再翻书确认。
  本文内容整理于网络,仅供参考。
  以上就是【翻译硕士如何复习?学姐经验分享】的全部内容,如果你想要学习更多考研方面的知识,欢迎大家前往高顿考研频道!
  小编为2025考研的小伙伴们准备了有关文学考研的学习资料,点击下方图片即可领取哦~
2025考研备考资料
考研备考 热门问题解答
考研学校怎么选?主要看这几个方面

选择考研的学校需要综合考虑多个方面,不可盲目选择。一般需要考虑以下几点:个人目标、学校排名、师资力量、就业情况、学校环境、学费和奖学金等。考研择校需谨慎,只有将学校情况了解清楚,才能有助于考研目标的明确以及增大考研成功的几率。

跨专业考研可以吗?有什么要求?

跨专业考研可以,但是跨专业考研需要谨慎选择专业和招生单位,具备相应的知识和能力,并付出更多的努力和时间。跨专业考研的难度较大,同时招生单位也可能对跨专业考研的考生进行额外的考核和面试。

考研考什么?一般考试科目有哪些?

考研分为笔试和面试两种考试形式,笔试考试科目包括英语、政治、两门专业课,总分是500分。但是部分专业考管理类联考,总分为300分。但是考试科目部分专业是三门(政治、英语、专业课),部分专业是四门(政治、英语、专业课一、专业课二)。

考研国家线好过吗?怎么划分的?

考研国家线是进入复试的最低分数线,各学校通常会在国家线基础上划定学校各专业复试分数线。考研国家线的通过率取决于多种因素,包括专业、招生计划、个人情况等。因此考研国家线好不好过不能够一概而论,需要看自身实际情况以及选择的报考专业。

在线提问
严选名师 全流程服务

颜冬

考研管综研究院高级顾问

学历背景
硕士
教学资历
2008年开始进行管理类专业硕士联考数学的辅导,对管理类联考数学研究透彻,善于归纳总结
客户评价
激励学员各科学习,在学员中拥有极佳的口碑
颜冬
  • 法硕联考和考研的区别
  • 研究生单独招生是什么意思?有哪些条件?
  • 考研户口不在当地能不能报考?详细解答
  • 往届生考研可以在工作地考吗?举几个例子
  • 在校生考研可以回生源地考吗?原因是什么?
999+人提问

李东升

高顿考研西北教研院院长

学历背景
硕士
教学资历
著有《考研英语真题揭秘》《考研英语一本通》等系列丛书
客户评价
授课思路清晰,条理性极强,对试题把握精准到位
李东升
  • 法硕联考和考研的区别
  • 研究生单独招生是什么意思?有哪些条件?
  • 考研户口不在当地能不能报考?详细解答
  • 往届生考研可以在工作地考吗?举几个例子
  • 在校生考研可以回生源地考吗?原因是什么?
999+人提问

白嘉熠

高顿金融研究院院长

学历背景
博士
教学资历
SOA北美精算师会员,持有FRM、CPCU、CFA等证书。
客户评价
教学经验丰富,富有亲和力
白嘉熠
  • 法硕联考和考研的区别
  • 研究生单独招生是什么意思?有哪些条件?
  • 考研户口不在当地能不能报考?详细解答
  • 往届生考研可以在工作地考吗?举几个例子
  • 在校生考研可以回生源地考吗?原因是什么?
999+人提问

高顿 > 考研 > 备考经验