【对答案】2025年考研英语二翻译试题及答案解析！火速查看

2025年考研英语二翻译试题及答案解析！2025年考试倒计时最后一天，明天下午开始考试，由于2025年考研英语二翻译题答案暂未出炉，同学们可以参考一下2024年的考研英语二翻译题答案及解析。待答案公布后，小编将火速更新！

Withthesmellofcoffeeandfreshbreadfloatingintheair,Stallsburstingwithcolorfulvegetablesandtemptingcheeses,andthebuzzoffriendlychats,farmers’marketsareafeastforthesenses.Theyalsoprovideanopportunitytotalktothepeopleresponsibleforgrowingorraisingyourfood,supportyourlocaleconomyandpickupfreshseasonalproduce—allatthesametime.
Farmers’marketsareusuallyweeklyormonthlyevents,mostoftenwithoutdoorstalls,which
allowfarmersorproducerstoselltheirfooddirectlytocustomers.Thesizeorregularityofmarketscanvaryfromseasontoseason,dependingontheareasagriculturalcalendar,andyou’relikelytofinddifferentproduceonsaleatdifferenttimesoftheyear.Bycuttingoutthemiddlemen,thefarmerssecuremoreprofitfortheirproduce.Shoppersalsobenefitfromseeingexactlywhere-andtowho-theirmoneyisgoing.

空气中弥漫着咖啡和新鲜面包的味道，摊位上挤满了五颜六色的蔬菜和诱人的奶酪，以及友好聊天的嗡嗡声，农贸市场是感官的盛宴（3分）。

它们还提供了一个机会，可以与负责种植或培育你食物的人交谈，支持你当地的经济，同时购买新鲜的时令农产品，这些都是同时发生的。（3分）

农贸市场通常是每周或每月的活动，大多数情况有户外摊位，这允许农户们或农产品生产者直接向顾客出售食品。（3分）

市场的规模或规律可能因季节而异，这取决于该地区的农历，你可能会在一年中的不同时期发现不同的农产品在销售。（3分）

通过减少中间商，农民们的农产品获得了更多的利润。（2分）

购物者还可以准确地看到他们的钱去了哪里，流向了谁。（1分）