新大纲来了!衡阳师范学院2026年翻译专业硕士初试211《翻译硕士英语》考试大纲

来源: 高顿教育 2025-10-14
  大家好~衡阳师范学院2026年翻译专业硕士初试211《翻译硕士英语》考试大纲已经公布!接下来跟着小编一起看看具体内容吧~
衡阳师范学院2026翻译硕士考试大纲
  考试科目:翻译硕士英语科目代码:211
  考试时长:180分钟考试总分:100分
  适用专业:翻译
  一、考试要求及总体目标
  《翻译硕士英语》作为全日制攻读英语翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试,其目的是考查考生是否具备进行翻译硕士(MTI)学习所要求的英语水平。
  该考试科目的考查内容包括英语词汇及语法、英语阅读以及英语写作等三个部分,要求考生掌握10,000个左右的英语词汇,掌握英语语法的核心内容,能综合运用英语知识和阅读技能理解高年级英语专业难度的书面阅读材料,能用英语撰写各类体裁的文章。
  二、考试形式与试卷结构
  (一)试卷成绩及考试时间
  本试卷满分为100分,考试时间为180分钟。
  (二)答题方式
  答题方式为闭卷、笔试。
  (三)试卷内容结构
  各部分内容所占分值为:
  英语词汇及语法:30分
  英语阅读:40分
  英语写作:30分
  (四)试卷题型结构
  1.英语词汇、语法题型
  单项选择题:30分
  2.英语阅读
  单项选择题(2篇文章):20分
  阅读并回答问题(2篇文章):20分
  3.英语写作
  命题作文:30分
  三、考查目标及范围
  (一)英语词汇及语法
  1.考查目标
  检测学生英语词汇量及正确运用词汇及其常用搭配的能力;恰当运用英语语法的能力。
  2.考试要求
  词汇量要求:认知词汇量应在10,000以上,其中积极词汇量为5,000以上,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
  语法要求:能正确运用英语语法、结构、修辞等语言规范知识。
  3.考试形式
  本部分的题型为单项选择题型。一共有30小题,每题1分,主要考查考生的词义辨析能力,以及正确运用语法知识的能力。
  (二)英语阅读
  1.考查目标
  能综合运用英语知识和阅读技能来理解高年级英语专业难度的英语书面阅读材料,能读懂具备各种题材文章的阅读能力,尤其是推理判断、概括归纳、批判性思考的能力,能书面分析所读材料的观点意图、语篇、结构、语言特点、文体风格及修辞手法等。
  2.考试要求
  (1)能读懂有一定难度的历史传记和文学作品、英美报刊杂志上的社论和书评等。
  (2)能理解所读材料的主旨大意,分辨出其中的事实和细节;能理解字面意义和隐含意义;能根据所读材料进行判断和推理;能分析所读材料的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。
  (3)能在阅读中根据需要自觉调整阅读速度和阅读技巧。
  3.考试形式
  本部分采用单项选择题,由4篇阅读材料组成。每小题2分,共40分。
  4.选材原则
  (1)题材广泛,包括社会、科技、文化、经济、日常知识、人物传记等。
  (2)体裁多样,包括记叙文、描写文、说明文、议论文、广告、说明书、图表等。
  (三)英语写作
  1.考查目标
  要求考生能写各类题材的文章,文章字数在400字左右,用词恰当,语句通顺,内容充实,语言通顺,思路清楚,结构合理。本部分共30分。
  2.考查范围
  该部分主要考查考生的基本英语写作技巧如写作步骤、文章结构、文体特点以及英文书面表达的准确性与流畅性。
  参考书目
  张汉熙、王立礼.高级英语(第三版)[M].外语教学与研究出版社,2011.
  2.专八词汇、GRE词汇、雅思托福词汇
  3.英语专业八级真题及相关专项练习题(单选、改错、阅读、作文)
  注:研究生招生考试属于择优选拔性考试,参考书目仅供参考,考试内容可包括但不仅限于以上范围,主要考查考生分析和解决问题的能力。
考研备考 热门问题解答
考研学校怎么选?主要看这几个方面

选择考研的学校需要综合考虑多个方面,不可盲目选择。一般需要考虑以下几点:个人目标、学校排名、师资力量、就业情况、学校环境、学费和奖学金等。考研择校需谨慎,只有将学校情况了解清楚,才能有助于考研目标的明确以及增大考研成功的几率。

跨专业考研可以吗?有什么要求?

跨专业考研可以,但是跨专业考研需要谨慎选择专业和招生单位,具备相应的知识和能力,并付出更多的努力和时间。跨专业考研的难度较大,同时招生单位也可能对跨专业考研的考生进行额外的考核和面试。

考研考什么?一般考试科目有哪些?

考研分为笔试和面试两种考试形式,笔试考试科目包括英语、政治、两门专业课,总分是500分。但是部分专业考管理类联考,总分为300分。但是考试科目部分专业是三门(政治、英语、专业课),部分专业是四门(政治、英语、专业课一、专业课二)。

考研国家线好过吗?怎么划分的?

考研国家线是进入复试的最低分数线,各学校通常会在国家线基础上划定学校各专业复试分数线。考研国家线的通过率取决于多种因素,包括专业、招生计划、个人情况等。因此考研国家线好不好过不能够一概而论,需要看自身实际情况以及选择的报考专业。

在线提问
严选名师 全流程服务

颜冬

考研管综研究院高级顾问

学历背景
硕士
教学资历
2008年开始进行管理类专业硕士联考数学的辅导,对管理类联考数学研究透彻,善于归纳总结
客户评价
激励学员各科学习,在学员中拥有极佳的口碑
颜冬
  • 法硕联考和考研的区别
  • 研究生单独招生是什么意思?有哪些条件?
  • 考研户口不在当地能不能报考?详细解答
  • 往届生考研可以在工作地考吗?举几个例子
  • 在校生考研可以回生源地考吗?原因是什么?
999+人提问

李东升

高顿考研西北教研院院长

学历背景
硕士
教学资历
著有《考研英语真题揭秘》《考研英语一本通》等系列丛书
客户评价
授课思路清晰,条理性极强,对试题把握精准到位
李东升
  • 法硕联考和考研的区别
  • 研究生单独招生是什么意思?有哪些条件?
  • 考研户口不在当地能不能报考?详细解答
  • 往届生考研可以在工作地考吗?举几个例子
  • 在校生考研可以回生源地考吗?原因是什么?
999+人提问

白嘉熠

高顿金融研究院院长

学历背景
博士
教学资历
SOA北美精算师会员,持有FRM、CPCU、CFA等证书。
客户评价
教学经验丰富,富有亲和力
白嘉熠
  • 法硕联考和考研的区别
  • 研究生单独招生是什么意思?有哪些条件?
  • 考研户口不在当地能不能报考?详细解答
  • 往届生考研可以在工作地考吗?举几个例子
  • 在校生考研可以回生源地考吗?原因是什么?
999+人提问

高顿 > 考研 > 考试大纲