考研英语这个例句,who come后面怎么翻译?
老师
老师已回答
句子的主干是 the Justices said。句首 However 表示转折,that 引导的宾语从句作 said 的直接宾语,关系代词 who,修饰限定 people。~法官们表示亚利桑那州州警在执法时有权核实相关人员的合法身份~come in contact with接触,在这里就并未译出来,突出后面的执法即可~
能否帮忙看一下考研英语这些句子的翻译是否正确?
老师
老师已回答
过去多少多少年就是In the past xx years 去掉ago~最好用has reaped现在完成时袄~ 表示的是这件事情现在也在持续,剩下的没有问题啦很棒呦~
考研英语此题第一句长难句如何理解?词汇adress是什么意思?
老师
老师已回答
如果你是你演讲对象的一员,你就能够了解你们所共有的经历和问题,你对餐厅难吃的食物或者总裁在选择领带方面差劲的品味进行随意评论就是合适的。address n.地址,演讲,讲话; v.处理,解决;演讲,对.....讲话~
考研英语中,这个句子如何翻译?句子成分如何分析?
老师
老师已回答
本句为复合句,主干为reckons Clare McAndrew是倒装句,句子结构复杂,主语为Clare McAndrew,谓语动词是reckons,宾语是省略了引导.词that的宾语从句;该从句的主干为it was worth some $ 65 billion, At its peak in 2007在从句中作状语。founder of .. firm作Clare McAndrew的同位语,其中a research firm又为Arts Economics的同位语。破折号之后是对$ 65billion的补充说明。可以翻译为:艺术品经济学研究公司的创始人克莱尔麦克安德鲁估计,在2007年的顶峰期时,世界艺术品市场的总价值约为650亿美元一这是五年前的两倍。
考研英语中,“Where we will hold the basketball match is
老师
老师已回答
同学第二句话的表达是可以哒~ 对于最后一个句子同学是不可以那样翻译的呦~后面可以说 it becomes a purpose that the important thing is publication rather than the truth.
考研英语词汇result in是从句中的谓语,fines是从句中的宾语吗?
老师
老师已回答
导致罚款也是可以的~只不过译文中的促成罚金减少,是根据后文的内容增译出来哒~
考研英语的同位语从句引导词前面有没有可能加逗号?
老师
老师已回答
语言是不断发展的,就如中文也不断产生新的表达习惯,英语也是不断进步的。你说的这种情景我不能武断地去说究竟有没有,只能说目前我没有遇到这种情况。如果你遇到了疑似这样的情况,可以在追问中提出来哦
考研英语为什么the kind ofpaper后面要用that的定语从句?
老师
老师已回答
同学,其实是可以哒~定语是一个短语或单词,定语从句只对是定语部分是一个句子。省略的话你判断一下能否链接成一个句子就可以了~