考研英语试题poached啥意思,我查的和翻译的不一样?
老师
老师已回答
poach在这里采用其引申含义,指偷偷挖来的,或者是挖角~ 整句翻译为:多年来,执行官和猎头们都认同这样一个原则:最有吸引力的 CEO 候选人是那些需要偷偷挖来的人。
考研英语试题不知道为什么要用were to 而不用was to . it不是三单吗?
老师
老师已回答
这是虚拟语气的用法袄~同学一定要记住,如果是对未来的虚拟,那么If从句就是主语+were to, 主句用would/could/should+动词原形。这里的were to是无关单三变化的,就是用were to 袄~
考研英语试题这个warn是理解成动词吗?
老师
老师已回答
这里的warn本身就是动词,warn (sb) of (sth) 通知/警告(某人)某件事。
考研英语试题There was only one American television marke
老师
老师已回答
同学你问了两遍一模一样的,回答见你上一条提问~
come to rest over a hot spot 以及break 不能准确翻译?
老师
老师已回答
第一句的意思是:当一个大陆板块在一个热区上方停下来时,从地球深层涌出的物质形成了一个宽大的圆顶。讲解:come to rest 过来停歇, over a hot spot 在一块热区上方, 过来到一块热区上方停歇,在一块热区上方停驻;第二句的意思是:(由于地下岩浆上涌而造成的)地面圆拱形不断膨胀,继而发展成裂缝;陆地至少会顺着其中几条裂缝完全裂开,一片新的海洋因此从这个热点地区诞生.讲解: break 是破损,破裂的意思,句子前文”出现裂缝“,提示我们思考break应该往"裂"这个字眼靠。
第8题,eccentricity 为什么不是复数?
老师
老师已回答
同学,麻烦提供一下作业的出处哦,题目出自哪个材料哪个模块第几页,以及哪位老师讲的~
把图二笔头所指得句子翻译成这样行吗?
老师
老师已回答
1.bring about 导致,引起。 bring是可以直接加宾语的袄~ 2. 同学的表述没有问题的~ 3. 可能会扣分的呦,因为”网购“我们现在有常用的表达就是:online shopping~ 其次,图二的翻译是没有问题的。
如何区分这里as是与reclassify还是与considered连用?
老师
老师已回答
这里应该认为是reclassify A as B 的结构, 这里有个短语 ①consider/reclassify A as B 变成被动语态的时候是 ②A be considered/reclassified as B。主动结构中,名词A 可以在reclassify/ consider 与as之间①, 被动结构中 consider/reclassify 和as之间没有名词结构存在②, 对应到这个句子中were considered 是被动,和as之间有名词,这个结构不符合②, reclassify as 这个结构名词分别在as前后,符合①,所以这里的as跟reclassify。