考研英语:真正的谓语不应该是is troubling嘛?
师老师
老师已回答
结构:this is troubling( as 连词,因为 climbing arctic temperatures定语后置 combined with rapid sea ice loss真正的谓语are creating a new type of climate feedback loop 定语从句 which could accelerate Arctic warming翻译:这是令人不安的,因为北极气温的上升和海冰的快速流失正在形成一种新型的气候反馈回路,可能加速北极变暖
2020-09-12 11:00:26
阅读175
考研英语:这个catch size是指捕鱼量吗?
师老师
老师已回答
实际上捕鱼量比记录的要少,与相关信息句动作“意味着更多的海洋生物被捕获,因此现在和过去的渔业情况的真实差距可能比记录下来的捕获量的变化还要大”相反
2020-09-12 09:03:55
阅读5200
这是考研入籍测试试卷的英语翻译,你看下对吗?
丁老师
老师已回答
如果按照考研翻译,一个句子两分算1.+0.5 shaping非谓语动词短语的修饰没翻译出来,our species是指人类,最后哪个结构 find sb in some situations发现某人处在的环境2.+2 基本正确 ,independently需要更准确一些答案: 通常情况下,过去蕴含着通往未来的钥匙:现在我们已经对于塑造地球历史的长期模式和人类自身有了足够的认识,所以我们能够对子孙后代所要居住的环境做出有根据的预测答案:然而,这种公平意识是人和卷尾猴各自进化而来的,还是源于二者3,500万年前共同的祖先,目前还不得而知。
2020-09-11 11:01:28
阅读173
考研英语:这是什么句式呀?倒装吗?
师老师
老师已回答
是的,倒装结构,结构为:表语+系动词+主语,为啥倒装是因为主语太长了,为了避免头重脚轻所以把主语往后放,而且属于完全倒装,
2020-09-09 16:21:16
阅读204