国际内审师考试用英语与中文答卷的利弊解析
来源:
高顿网校
2013-12-16
国际内审师考试: 英语与中文答卷的利弊
在报名时,国际内审师(CIA)考生可以选择中文或英语来答题。有关中英文答题的利弊一直成为大家谈论的焦点问题。考生比较关心的问题基本上集中在两个方面:
1、合格证书是否有区别?
由于国际内审师(CIA)是由IIA来命题和判分的一种全球的考试,因此试卷所用的语言除了通用的英语外,还由各国内部审计协会组织专家把试题翻译成本国语言。为了推广国际内审师(CIA)考试的全球考试,IIA给予考生选择英语还是本国语言来答题的权利,因此,无论选择英语还是中文来答题,合格证书是没有区别的。希望考生在选择答题语言时充分考虑自己的英语水平而不要从证书的角度。
2、中文考生是否在答题时面临由于翻译等带来的试题“变味”?
由于试题的翻译过程中可能存在语言转换带来的试题“变味”,因此,许多考生比较关心选择中文答题是否会遇到理解的困境。中英文在语言表达方面确实有一定的差异,例如:英语可能会不如中文朦胧;英语的语序可能与中文不同;英语更加习惯于使用从句;专业术语的翻译不准等等。这些会给选择中文的考生带来一定的干扰。但是,另一方面,由于英语的阅读量可能更多(可以从中英文试题的页数来看),英语试题大量考核的是词汇,因此许多同义互置,被翻译后失去了真正的考核意义,使得中文试题变得非常容易,这使得考生能够望文生义。
扫一扫微信,*9时间获取2014年注册税务师考试报名时间和考试时间提醒
高顿网校特别提醒:已经报名2014年国际内审师考试的考生可按照复习计划有效进行!另外,高顿网校2014年内部审计师课程通过针对性地讲解、训练、答疑、模考,对学习过程进行全程跟踪、分析、指导,可以帮助考生全面提升备考效果。
报考指南: 2014年内部审计师考试报考指南
考前冲刺:内部审计师考试试题 考试辅导
报考指南: 2014年内部审计师考试报考指南
考前冲刺:内部审计师考试试题 考试辅导
版权声明:本条内容自发布之日起,有效期为一个月。凡本网站注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”的所有作品,均为本网站合法拥有版权的作品,未经本网站授权,任何媒体、网站、个人不得转载、链接、转帖或以其他方式使用。
经本网站合法授权的,应在授权范围内使用,且使用时必须注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”,并不得对作品中出现的“高顿”字样进行删减、替换等。违反上述声明者,本网站将依法追究其法律责任。
本网站的部分资料转载自互联网,均尽力标明作者和出处。本网站转载的目的在于传递更多信息,并不意味着赞同其观点或证实其描述,本网站不对其真实性负责。
如您认为本网站刊载作品涉及版权等问题,请与本网站联系(邮箱fawu@gaodun.com,电话:021-31587497),本网站核实确认后会尽快予以处理。
严选名师 全流程服务
其他人还搜了
热门推荐
-
CIA一般什么时候公布考试成绩? 2021-04-20
-
国际内审师考试成绩如何查询? 2021-01-19
-
国际内审师(CIA)考试成绩查询步骤说明 2020-11-24
-
怎么查询CIA考试成绩? 2019-10-23
-
CIA考试成绩如何查询? 2019-08-19
-
CIA考试成绩有效期是多长时间? 2019-07-12
-
国际注册内部审计师成绩查询时间是哪一天? 2019-07-12
-
2014年营口国际注册内部审计师考成绩查询考生须知 2014-07-10
-
2014年铁岭国际注册内部审计师考成绩查询考生须知 2014-07-10
-
2014年沈阳国际注册内部审计师考成绩查询考生须知 2014-07-10
-
2014年盘锦国际注册内部审计师考成绩查询考生须知 2014-07-10
-
2014年辽阳国际注册内部审计师考成绩查询考生须知 2014-07-10
-
2014年锦州国际注册内部审计师考成绩查询考生须知 2014-07-10
-
2014年葫芦岛国际注册内部审计师考成绩查询考生须知 2014-07-10
-
2014年阜新国际注册内部审计师考成绩查询考生须知 2014-07-10
-
2014年阜新国际注册内部审计师考成绩查询考生须知 2014-07-10
-
2014年抚顺国际注册内部审计师考成绩查询考生须知 2014-07-10
-
2014年丹东国际注册内部审计师考成绩查询考生须知 2014-07-10
-
2014年大连国际注册内部审计师考成绩查询考生须知 2014-07-10
-
2014年朝阳国际注册内部审计师考成绩查询考生须知 2014-07-10
-
2014年本溪国际注册内部审计师考成绩查询考生须知 2014-07-10
-
2014年鞍山国际注册内部审计师考试阅卷及成绩查询 2014-07-10
-
北京2012年国际注册内部审计师考试成绩查询时间 2014-05-20
-
上海2012年国际注册内部审计师考试成绩查询时间通知 2014-05-20
-
安徽2012年国际注册内部审计师考试成绩查询时间通知 2014-05-20
-
甘肃2012年国际注册内部审计师考试成绩查询时间通知 2014-05-20
-
2013年全国国际内审师考试成绩查询入口已公布 2014-02-27
-
2013年国际注册内审师考试成绩查询入口 2013-12-16
-
2013年国际内审师考试成绩查询时间及方式的通知 2013-12-16