更多服务

特色服务

找学习资源

查报考信息

看备考资讯

备考工具箱

报考指南

报考查询

报名模拟

CPA交流群

考试日历

资料中心

预约提醒

证件照

免费题库

全部

注册会计师英语：收入，费用和利润

来源：高顿网校 2014-11-07

　　revenue [’revənjuː] n. 收入(辨析：income意为收益，gains则通常指资本利得，因此这三种表达收入的关系为：income = revenue + gains)

　　e.g. The amount of revenue arising from the sale of goods shall be determined in accordance with the consideration received or receivable from the buyer under contract or agreement is not fair.

　　【译】企业应当按照从购货方己收或应收的合同或协议价款确定商品销售收入金额，己收或应收的合同或协议价款显失公允的除外。

　　revenue from the sale of goods 销售商品收入

　　revenue from the rendering of services 提供劳务收入

　　【讲解】

　　render [’rendə] v. 提出，致使，给予补偿 n. 交纳，打底，粉刷

　　revenue arising from the use by others of enterprise assets 让渡资产使用权收入

　　cash discount现金折扣

　　trade discount商业折扣

　　sales allowance[ə’laʊəns] 销售折让

　　sales return 销售退回

　　sales by installments with the substance of financing 具有融资性质的分期收款销售商品

　　consignment sales 委托代销

　　【讲解】

　　consignment [kən’saɪnm(ə)nt] n. 委托，运送，托运

　　delivery of payment in advance 预售款销售

　　installment sales 分期收款销售

　　collection with acceptance托收承付

　　sales attached return conditions 附有销售退回条件的商品销售

　　sales and repurchase [ri:’pə:tʃəs] 售后回购

　　sales and leaseback [’li:sbæk]售后租回

　　sales by old for new services 以旧换新销售

　　award customers bonus points 授予客户奖励积分

　　【讲解】

　　(1)award [ə’wɔːd] v. 授予，判定 n. 奖品，判决

　　(2)bonus [’bəʊnəs]n. 奖金，红利，额外津贴

　　percentage [pə’sentɪdʒ] of completion method 完工百分比法

　　BOT, building, operation and transfer 建设经营移交方式

　　public infrastructure construction 公共基础设施建设

　　construction [kən’strʌkʃ(ə)n] contract 建造合同

　　revenue from construction contract 建造合同收入

　　fixed price contract 固定造价合同

　　cost plus contract 成本加成合同

　　segmenting and combining of construction contract 建筑合同的分立与合并

　　construction of additional assets 追加资产的建造

　　incentive payments 奖励款

　　【讲解】

　　incentive [ɪn’sentɪv]adj. 刺激的，激励的 n. 动机，刺激

　　claim 索赔款

　　the proportion that actual contract costs incurred to date bear to the estimated total contract costs 根据累计实际发生的合同成本占合同预计总成本的比例确定

　　【讲解】

　　(1)proportion [prə’pɔːʃ(ə)n] n. 比例，部分，面积 v. 使成比例，使均衡

　　(2)incur [ɪn’kɜː] v. 招致，引发，蒙受

　　the proportion that completed contract work bears to the estimated total contract work 根据已经完成的合同工作量占合同预计总工作量的比例确定

　　【讲解】

　　bear [beə] v. 具有 (相似之处或关系)

　　surveys [sə’veɪ] of the work performed 根据实际测定的完工进度确定

　　finance costs 财务费用

　　prime operating revenue 主营业务收入

　　Non-operating revenue营业外收入

　　Non-operating expenses营业外支出

　　扫一扫微信，*9时间获取2015年 CPA 注册会计师考试报名时间和考试时间提醒

特别提醒：CPA注册会计师零基础无忧通关课程 已经开通，通过针对性地讲解、训练、答疑、模考，对学习过程进行全程跟踪、分析、指导，可以帮助考生全面提升备考效果。
报考指南：*7注册会计师考试报考指南
高顿题库：注册会计师考试免费题库 APP下载
高清网课：注册会计师考试网络课程

版权声明：本条内容自发布之日起，有效期为一个月。凡本网站注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”的所有作品，均为本网站合法拥有版权的作品，未经本网站授权，任何媒体、网站、个人不得转载、链接、转帖或以其他方式使用。经本网站合法授权的，应在授权范围内使用，且使用时必须注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”，并不得对作品中出现的“高顿”字样进行删减、替换等。违反上述声明者，本网站将依法追究其法律责任。本网站的部分资料转载自互联网，均尽力标明作者和出处。本网站转载的目的在于传递更多信息，并不意味着赞同其观点或证实其描述，本网站不对其真实性负责。如您认为本网站刊载作品涉及版权等问题，请与本网站联系(邮箱fawu@gaodun.com，电话：021-31587497)，本网站核实确认后会尽快予以处理。

展开全文咨询在线

点一下领资料

【回忆版】注会6科考试真题

真题高频考点，刷题全靠这份资料

下载合集

CPA全科学习思维导图

梳理核心考点，一图看懂全部章节

下载合集

2023年CPA备考学习打卡表

全科备考学习打卡表,备考按照计划走

CPA备考热门问题解答

注会考试怎么搭配科目？: 建议优先选择相关联的科目进行搭配报考，这样可以提高备考效率，减轻备考压力，①《会计》与《审计》科目关联度较高，建议搭配报考；②《税法》与《经济法》同属法律范畴，建议搭配报考；③《财务成本管理》与《公司战略与风险管理》的联系极为紧密，建议搭配报考。

cpa一共几门几年考完？: cpa总共考7门，其中专业阶段6门需要5年内考完，综合阶段1门没有时间限制，不过要等到专业阶段6门全部通过之后才能报考。

cpa一年考几次？: cpa考试一年考1次，考生在一个考试年度中，只有一次报名和参加考试的机会，近几年的cpa考试时间都是安排在8月份，报名则是在每年4月开始，考生一旦错过每年规定的cpa报名、缴费、准考证打印，都只能等到下一年报考。

cpa的含金量如何？: 在财会行业中，cpa的含金量可以说非常高！cpa证书执业人员，具有在审计报告签字权，能够在审计报告上签字，签字具有法律效力，能够获得其它的机构认可，持有cpa证书可以在会计师事务所从事审计、会计服务等方面的工作，也可以在商业银行、上市公司、政府部门等单位从事财会相关的工作。很受业内人士认可和重视，年薪基本都是10万起步，而且升职、加薪的机会也更多。

在线提问

严选名师全流程服务

郁刚

高顿CPA研究院主任