中国保险监督管理委员会关于调整部分保险监管报表项目的通知

各保险公司：
　　根据人身保险业务市场发展的变化及我会监管工作的需要，我会决定对《人身保险公司业务统计表（季报）》（保监统Ｓ3－02表）进行修改。现将有关事项通知如下：
　　一、在指标中，“人寿保险”项下增加“分红产品”、“投资连接产品”、“万能产品”。
　　在团体业务中，增加“补充养老保险”、“补充医疗保险”。
　　二、在项目中，“保费”项下增加“趸交保费”。
　　三、修改后的统计表自2001年启用，相应的原表样停止使用。各中资寿险公司总公司、中外合资寿险公司、外资寿险分公司自*9季度起将调整后的报表报送保监会；中资寿险公司分公司、中外合资寿险公司、外资寿险分公司自第二季度起将调整后的报表报送当地保监办。
　　
　　附件：(见右侧附表)
1．调整后的《人身保险公司业务统计表（季报）》（保监统Ｓ3－02表）报表表样
　　　　　2．调整后的《人身保险公司业务统计表（季报）》（保监统Ｓ3－02表）报表模板软盘