中国人民银行、国家外汇管理局关于停办外汇调剂业务的通知

中国人民银行各省、自治区、直辖市分行，深圳经济特区分行；国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局，深圳分局：
　　自1980年我国外汇调剂业务开办以来，为境内机构尤其是外商投资企业调剂外汇余缺提供了便利渠道，促进了我国外向型经济的发展。随着我国外汇体制改革的深入，尤其是1996年外商投资企业外汇买卖可通过银行结售汇体系进行后，境内机构的外汇买卖绝大部分均通过银行结售汇体系办理。银行结售汇体系运行已基本成熟，可以满足市场主体及结售汇企业的业务需求。因此，为进一步统一和规范我国外汇市场，中国人民银行、国家外汇管理局决定将外商投资企业外汇调剂业务全部统一纳入银行结售汇体系。现就有关事宜通知如下：
　　一、从1998年12月1日起，在全国范围内取消外商投资企业外汇调剂业务，外商投资企业的外汇买卖均纳入银行结售汇体系。
　　二、外商投资企业外汇调剂业务取消后，各地外汇调剂中心按下列方案进行调整：
　　（一）已同中国外汇交易中心联网的全国外汇调剂中心更名为中国外汇交易中心北京分中心，已联网的其它35家外汇调剂中心更名为中国外汇交易中心的当地分中心（名单附后），负责银行间外汇市场和金融机构人民币同业拆借市场运作，在业务和技术上受中国外汇交易中心的指导；
　　（二）其余各地外汇调剂中心一律关闭；
　　（三）上海市外汇调剂中心关闭后，当地银行间外汇市场和金融机构人民币同业拆借市场业务均在中国外汇交易中心进行；北京市外汇调剂中心关闭后，当地银行间外汇市场和金融机构人民币同业拆借市场业务均在中国外汇交易中心北京分中心进行，北京分中心继续保留备份中心功能，属国家外汇管理局的事业单位。
　　三、各地外汇调剂中心关闭和业务调整后，所在地外汇管理局应对有关人员和设备进行相应调整，用于充实和加强国际收支统计与分析、外汇检查等业务。保留的各地分中心，应保证银行间外汇市场和人民币同业拆借市场的正常运转。
　　四、外商投资企业外汇买卖统一进入银行结售汇体系，既有利于进一步统一和规范我国外汇市场，也有利于减少外商投资企业外汇买卖环节，加快资金周转速度，各分行、分局应对外商投资企业作好宣传工作。在执行过程中，如发现任何问题，请及时与国家外汇管理局国际收支司联系，联系电话：（010）68402301、68402304
　　
附件：中国外汇交易中心36家分中心名单（略）