中国科学院关于院公费留学人员外语条件的有关规定

院属各单位，院机关各部门：
　　自一九七八年至一九八八年底，我院由教育局归口共派出留学人员6479人。绝大多数同志在出国前都作了较充分的外语准备，到国外后能较快地适应环境，进入正常的学习和工作。
　　但据我驻外使、领馆和华裔教授、外国友好人士反映，部分留学人员外语水平较低，影响在国外的生活、工作和学习。有的留学人员出国后，也来信反映由于外语水平低，无法完成预定的计划，要求先学一段时间外语并延长在国外的时间；有的到非英语国家去的留学人员，没有接受过所英国语言的正规培训，给生活、工作和学习带来较大困难。
　　在过去的外语考试和培训工作中，少数研究所对这项工作没有引起足够的重视，有的培训点对培训工作不够认真，不是努力提高培训质量，而是为了单纯追求经济收入；个别培训点对培训工作不够严肃，对不符合条件的人员也颁发了培训结业证书；还有少数院公费留学人员未按规定参加外语水平考试，或虽经考试但未达到培训分数线，而要求不再参加第二次考试；有的考试成绩仅达培训线，但不按规定参加培训就直接要求办理出国手续。
　　为改变上述情况，提高院公费留学人员的外语水平，以保证他们更好地到国外工作、学习和生活，现对院公费留学人员的外语条件作如下规定：
　　一、我院院公费留学的英语水平考试（即EPF）成绩，不再设培训线，仅设出国线。高级访问学者的出国分数线为88分（EPT满分为160分），其他人员为104分。
　　在参加全国的EPT考试前，各单位可以安排留学预备人员参加不同形式的培训或自学，考试分数达到出国线者，方可将其它出国材料一起报院审批。凡成绩未达到出国线的人员，一律不予办理派出手续；
　　二、拟赴德、法、日、苏等非英语国家的院公费留学人员，外语考试有两种方式：1.参加拟去国语言的外语水平考试。其出国线，高级访问学者为80分，其他人员为96分；2.或参加英语水平考试。高级访问学者达到80分以上，其他人员达到88分以上之后，还必须参加拟去国语种的正规培训并获结业证书，方能办理派出手续。
　　我院的中国科技大学（德语培训部）、上海分院（法语培训部）、沈阳分院（日语培训部）和长春分院（俄语培训部）分别负责上述非英语语种的培训工作。院公费计划下达后，各单位应尽早与他们联系，安排好培训事宜。
　　三、曾在国外连续学习或工作一年以上的人员，可免试外语。但如拟去国语种与原去国语种不同时，需进行拟去国语言的正规培训并获结业证书，才能办理派出手续。
　　四、院公费的外语类出国进修人员，将根据《中国科学院外语人员公费出国进修条例》的规定，在按地区分配的出国进修指标内，从外语水平考试达到120分出国线的人员中择优录取。凡未达到出国线者，各单位不要向院推荐。
　　五、外语水平考试成绩的有效期为两年。
　　六、凡参加一九八九年十月以后（含10月份）外语水平考试的院公费留学人员，其外语水平一律按本规定标准要求。对已参加过一九八九年四月以前（含四月份）考试的人员，仍按原规定办理。
　　七、国家公费留学的外语条件，按国家教委的规定执行；所公费留学的外语条件，由各单位参照本规定自行确定。
附表：院公费留学人员外语水平考试分数线。(略)