MTI日语口译是专硕，2017年设立日语MTI翻硕专业点开始招生。所属院系为高翻学院（成立于2003年）。2010年设立MTI翻译硕士专业点，为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。日语口译考研初试科目有哪些？赶紧跟高顿考研小编一起来了解下吧！⭐ 2023考研备考资料领取
口译专业有高质量的视听设备，另有两个同声传译会议室，供学生开展模拟会议，优化学习体验。
上外的日语口译是2017年新开的，分了两个方向（日汉方向、日英汉方向）。其中考日英汉方向的相对少，因为初试要考一门翻译硕士英语，题挺难，是跟考英语口译专业一样的卷子，这科要努力考70~85分才不至于拖总分的后腿。如果英语也不错的话，考日英汉方向相对有优势（竞争的人相对少）。
上外考研日语口译专业初试科目：
1、政治
2、翻译硕士日语（日汉方向）、翻译硕士英语（日英汉方向）
3、日语翻译基础
4、汉语写作与百科知识
上外考研日语口译专业初试题型：
1）翻译硕士日语（100分）
汉字写假名，假名写汉字，助词填空，阅读回答问题，还有一篇500字的作文
2）日语翻译基础（150分）
两篇日译汉70分
一篇汉译日80分
上外日语口译备考建议
首先是要多做笔译，要培养手感，多做笔译增加词汇量，理解语法的应用。在做笔译的同时，要多记单词，多复习语法，特别是N1以及N1以上的语法。关于翻译硕士日语的阅读，大家可以去做做专八的阅读，选择题可以先看一遍问题再用自己的语言来回答。最后就是多看中国文化和历史方面的书籍，这是应对汉语写作与百科知识的。
复试：日语翻译综合-双向笔译与百科知识（专业笔试+专业面试）
上外日语口译专业考研近几年招录情况：
拟共招生（推免+统招）：21年14人（日英汉6人）；20年12人（日英汉5人）；19年10人（日英汉3人）；18年10人（日英汉3人）；17年10人（日英汉3人）；
统招报考：20年82人；19年73人；18年54人；17年54人；
统招进入复试：20年14人（日英汉2）；19年15人（日英汉5）；18年6人（混在一起排名）；17年8人（日英汉4人）；
统招录取：20年11人（日英汉2；日汉9）；19年8人（日英汉3；日汉5）；18年6人（混在一起排名）；17年3人（日英汉2；日汉1）
复试差额比例：20年1:1.2；19年1:1.8；18年1:1；17年1:2.6
报录比：20年13%；19年11%；18年11.1%；17年5.5%
推免录取：21年9人；20年7人；19年7人18年7人；17年8人
以上就是【日语口译考研】的全部解答，如果你想要学习【考研专业】更多这方面的知识，欢迎大家前往高顿考研考试频道！
2023年考研备考资料下载> >
相关阅读
延伸阅读

展开全文