2023华中农业大学357英语翻译基础硕士研究生考试大纲已经公布,最新考试大纲公布了英语翻译基础的考试内容包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、基本语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。备考华农的同学可以看看今年的考试大纲,做好专业课复习计划,今年的考试大纲有哪些内容呢?一起来看看吧。

一、2023华中农业大学357英语翻译基础考试内容:
本考试包括二个部分:英汉句子互译和英汉段落互译。总分150分。
I.英汉句子互译
1.要求
要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力;译文信息忠实原文,无明显误译、漏译;译文表述通顺,用词准确、表达基本无误,无明显语法、拼写错误。
2.题型
要求考生准确地翻译完成10个句子,汉、英各5句。每个3分,总分30分。考试时间为60分钟。
II.英汉段落互译
1.要求
要求应试者具备英汉互译的基本转换能力;了解中国和目的语国家的政治、经济、社会、文化等背景知识;译文信息忠实原文,无明显误译、漏译;译文表述地道通顺,用词准确,句式恰当,语篇衔接良好;译文无明显语法、拼写错误;英译汉速度每小时300-350个英语单词,汉译英速度每小时350-400个汉字。
2.题型
要求考生较为准确地翻译出所给的文章,英译汉为300-350个单词,汉译英为350-400个汉字,各占60分,总分150分。考试时间为180分钟。
二、华中农业大学英语翻译基础考试内容一览表
| 序号 | 题 型 | 题 量 | 分值 | 时间(分钟) | |
| 1 | 英汉句子互译 | 英译汉 | 5个英文句子,共计约150个单词。 | 15 | 30 |
| 汉译英 | 5个中文句子,共计约200个汉字。 | 15 | 30 | ||
| 2 | 英汉段落互译 | 英译汉 | 两段,共计约350个单词。 | 60 | 60 |
| 汉译英 | 两段,共计约400个汉字。 | 60 | 60 | ||
| 总计 | —— | —— | 150 | 180 | |
本文内容整理自华中农业大学研究生院
以上就是学姐为大家整理的2023华中农大357英语翻译基础硕士研究生考试大纲已发布的详细内容!想了解更多关于考研的相关信息,请关注高顿考研官网查询,祝大家考研成功。
【2023考研备考已开始,现在点击下方图片,即可领取全年学习资料】
相关阅读
延伸阅读
展开全文
版权声明:本条内容自发布之日起,有效期为一个月。凡本网站注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”的所有作品,均为本网站合法拥有版权的作品,未经本网站授权,任何媒体、网站、个人不得转载、链接、转帖或以其他方式使用。 经本网站合法授权的,应在授权范围内使用,且使用时必须注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”,并不得对作品中出现的“高顿”字样进行删减、替换等。违反上述声明者,本网站将依法追究其法律责任。 本网站的部分资料转载自互联网,均尽力标明作者和出处。本网站转载的目的在于传递更多信息,并不意味着赞同其观点或证实其描述,本网站不对其真实性负责。 如您认为本网站刊载作品涉及版权等问题,请与本网站联系(邮箱fawu@gaodun.com,电话:021-31587497),本网站核实确认后会尽快予以处理。
考研热搜
-
2023暨南大学日语语言文学专业802翻译与写作考研试题! 高顿教育 2023-09-14 10:34:12
-
2023年暨南大学法语语言文学专业730综合法学考研试题! 高顿教育 2023-09-14 10:17:49
-
2023年暨南大学公共管理各专业717公共管理学考研试题! 高顿教育 2023-09-14 10:11:28
-
2023年暨南大学数学系709数学分析考研试题一览! 高顿教育 2023-09-14 10:01:25
-
2023暨南大学资产评估专业436资产评估专业基础考研试题! 高顿教育 2023-09-14 09:47:36
-
2024中国地质大学(武汉)计算机技术考研考哪些科目?附参考书目 高顿教育 2023-09-14 09:07:42
考研
证书星级
距离考研考试仅剩
天
全国硕士研究生统一招生考试,简称“考研”。是指教育主管部门和招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的总称,由国家考试主管部门和招生单位组织的初试和复试组成。是一项选拔性考试。思想政治理论、外国语、大学数学等公共科目由全国统一命题,专业课主要由各招生单位自行命题(加入全国统考的学校全国统一命题)。硕士研究生招生方式分为全日制、非全日制、中外合办等。培养模式分为学术型硕士和专业型硕士研究生两种。
加载更多










