中国石油大学(华东)外国语学院713基础俄语2023年硕士研究生入学考试大纲已经发布，各位同学注意及时关注相关信息。高顿考研为大家整理了中国石油大学(华东)外国语学院713基础俄语2023年硕士研究生入学考试大纲的详细内容，希望对大家有所帮助！

2023年硕士研究生入学考试大纲

招生学院：外国语学院考试科目名称：基础俄语

考试时长：180分钟招生专业：外国语言文学

考试科目代码：713满分：150分

一、考试性质、目的与要求

《基础俄语》是全日制外国语言文学研究生入学考试的专业基础课考试科目，其目的是考查学生是否具备进行俄罗斯文学、国情、文化学习所要求的俄语水平。

《基础俄语》旨在检查考生对俄语词汇、语法等方面基础知识的掌握程度，以及综合运用上述知识进行阅读、翻译和写作等语言实践的能力，是一门考查俄语语言基础及综合运用语言能力的水平考试。

二、考试范围与内容概要

(一)选择题

要求考生熟悉掌握《大学俄语(东方)》(1-8)的基本词法、句法知识。

(二)词义辨析

要求考生根据所提供的单词写出其近义词或者反义词形式。

(三)语法概念

要求考生掌握俄语语法中常用语法概念的俄文表达形式。

(四)造句

要求考生根据所给出的单词或词组造句，每题不低于10个单词。

(五)阅读理解

本题考查学生的语篇理解和综合分析能力。阅读材料为2-3篇语篇，总词汇量为1000-1500词，题材涉及政治、经济、社会、文化、文学、能源、教育等领域。

(六)翻译

本题考查学生的语言理解、组织和运用能力，分为俄译汉和汉译俄两部分，题材涉及政治、经济、社会、文化、文学、能源、教育等领域。

(七)作文

本题考查学生的语言运用能力和思考能力，要求学生根据所给题目和要求，用俄语撰写一篇不少于180词的说明文或议论文。

三、考试形式与试卷结构

(一)试卷满分值及考试时间

本试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

(二)答题方式

答题方式为闭卷、笔试。试卷由试题和答题纸组成；答案必须写在答题纸相应的位置上。

(三)试卷内容结构

本考试包括七个部分：选择题(20分)、词义辨析(10分)、语法概念(5分)、造句(20分)、阅读理解(40分)、翻译(30分)、作文(25分)。

(四)试卷题型结构

序号	考试内容	题型及题量	分值	考试时长 (分钟)
1	选择题	20 道选择题 (每题 1 分)	20	20
2	词义辨析	10 道词义辨析题(每题 1 分)	10	10
3	语法概念	5 个语法概念 (每题 1 分)	5	10
4	造句	10 道题 (每题 2 分)	20	20
5	阅读理解	2-3 篇 400-600 词语篇 (每题5 分)	40	40
6	翻译	1 篇俄译汉、1 篇汉译俄 (每篇 15 分)	30	45
7	作文	1 篇不低于 180 词的说明文或议论文	25	35
合计			150	180

四、主要参考书目

1.黄颖.新编俄语语法.北京：外语教学与研究出版社，2008.

2.史铁强主编.大学俄语(东方)(1-8).北京：外语教学与研究出版社，2010.

五、样题

第一部分：选择题(20小题，每题1分，共20分)

1.ПередэкзаменомСергейделал___________сложныеупражнения.А.однозадругим

B.однизадругими

C.однузадругой

D.однизадругими

2.Маманеуспелаи__________,_______прибежалакнейдочка.А.входитьвкомнату,как

B.войтивкомнату,что

C.войтивкомнату,как

D.входитьвкомнату,что

3.СначалаАндрейхотелпожить,новдругон._________и___________.А.собрался,уехал

B.собрал,уехал

C.собрал,ехал

D.собрался,ехал

4.Нельзя___________надошибкамидругих.

А.смеяться

B.усмехнуться

C.засмеяться

D.надсмеяться

…………

20.____________,пожалуйста,телевизорновым,этоттелевизоруженеработает.А.Поменяйте

B.Замените

C.Меняйтесь

D.Обменяй

第二部分：词义辨析(10小题，每题1分，共10分)

1.Назовитесинонимыквыделеннымсловам.

(1)создатьновыйроман

…………

…………

(5)благодаряразвитиюэкономики

2.Назовитеантонимыквыделеннымсловам.

(6)Машазаговорила.

…………

(10)Машаушла.

第三部分：语法概念(5小题，每题1分，共5分)

1.第一格

2.名词

3.副动词

4.及物动词

5.定语从句

第四部分：造句(10小题，每题2分，共20分)

1.приучитькогокчему

2.обменятьсячем

3.отказыватькомувчём

4.наблюдатьзакем-чем

5.находитьсяскемвконтакте

6.внестивкладвочто

7.присоединитьсякчему

8.сказыватьсяначём

9.несмотряначто

10.следитьзачем

第五部分：阅读理解(共8题，每题5分，共40分)

Текст1

«Северныйпоток»—ключевойгазопроводизРоссиивЕвропу—с11по21июляостанавливаетсянаплановоетехобслуживание.Участникиевропейскогорынкаопасаются,чтоэтоусугубитдефицитгазаврегионе.

ОператормагистралиNord Stream AGранеесообщал,чтокомпанияостановитобениткигазопроводадляпроведенияпрофилактическихработ,включаятестированиемеханическихкомпонентовисистемавтоматизации.

Еслиобъемыгазас«Северногопотока»небудутпереброшенынаальтернативныемаршруты,Европа—присохранениитекущихтемповпотребления—можетстолкнутьсясрезкимростомбиржевыхценна«голубоетопливо».Замесяцгазовыекотировкивырослиужевдвое,напрошлойнеделе—впервыесмарта—преодолелиотметкув1900долларовиприближалиськрубежув2000долларов,чтовнесколькоразвышесреднихпоказателейпрошлыхлет.

Заместитьвесьвыпадающийобъемневозможно,таккакУкраинаиз-зафорс-мажораограничилаприемроссийскогогазадлятранзита,аиспользовать«Ямал—Европу»черезПольшузапрещаютроссийскиеконтрсанкции.

Некоторыестраны—срединихГерманияиАвстрия—высказывалиопасения,чтопоставкипогазопроводупослеокончанияработмогутснизитьсяилипрекратиться.Ранее,всерединеиюня,«Газпром»уменьшилпрокачкупомагистралипримернона60процентов.Тогдакомпаниясообщила,чтоможетпоставлятьв«Северныйпоток»только67миллионовкубометровгазавсуткиприплановомобъеме167миллионовкубометров.«Газпром»объяснилэтозадержкамивработенемецкойSiemens,котораяиз-засанкцийКанадывотношенииРоссиинеможетвернутьизремонтасканадскогозаводагазоперекачивающиеагрегатыдлякомпрессорнойстанции«Портовая»,атакжесвыявленнымитехническиминеисправностямидвигателей.

Воnросы:

1.Чтовызнаетео«Северномпотоке»?

2.СчемЕвропаможетстолкнуться？

3.Почемуневозможнозаместитьвесьвыпадающийобъем?

4.ЧегоГерманияиАвстрияопасаются?Ипочему?

…………

第六部分：翻译(共2题，每题15分，共30分)

1.Всемирныйденьнародонаселенияотмечаетсяежегодно11июля.ЭтадатаутвержденаООНв1989году.В2022годуэтотденьпроводитсявмире34-йраз.

11июля1987годаспециалистыООНподсчитали,чтонаЗемлепроживает5млрдчеловек.Этадатаполучиланазвание«Деньпамяти5миллиардов».

ЕжегодночисленностьжителейЗемлирастет,чтоприводиткувеличению

демографическихпроблемивопросуоглобальномпотеплении.Причем

деятельностьчеловекаотрицательносказываетсянаприродныхресурсах.

Чтобынедопуститьгибелипланеты,ООНрешиласосредоточитьсянасложнойдемографическойситуацииипопытатьсянайтивыходизсложившихсяобстоятельств.СогласноинформацииООН,в2050годунапланетебудетчутьменьше10,9миллиардажителей.Этотпоказательсоставит9,3млрд,еслиэффективнореализуютсяразработанныепрограммыконтролярождаемости.

2.在封控两个多月之后，从6月1日开始，上海全面有序复工复产复市。在疫情管控下上海两个多月的停摆状态对于企业尤其是中小微企业来说，意味着长时间的低收入甚至零收入。这样一个大的经济体想要重新恢复活力，并不是非常简单的事情。为帮助企业，尤其是中小微企业纾困复产，上海市制定了《上海市加快经济恢复和重振行动方案》)。《行动方案》共包括八个方面、50条政策措施。预计全年将为市场主体减负各类资金规模达到3000亿元以上，几乎占到了去年上海整个财政收入(7700多亿)的40%。

第七部分：作文(共1题，每题25分，共25分)

Тема«Моипланынабудущее»(неменьше180слов)

文章来源：中国石油大学(华东)研究生官网