2023江南大学854日语翻译与写作考研大纲公布了!那么其中的内容具体有哪些呢?快来看看小编为大家整理的2023江南大学854日语翻译与写作考研大纲的有关内容。
一、主要考核内容
考试主要考查学生的日语翻译能力和写作能力,包括对翻译技巧的掌握和段落、篇章的准确互译能力,同时考察灵活运用日语进行书面表达的能力。具体要求如下:
1.考查日语综合运用能力,包括恰当使用文体、语言流畅、论述具有逻辑性等;
2.考查考生准确理解内容、思想及结构较为复杂的日语文字材料的能力;
3.考查学生掌握翻译技巧和策略,以及对于不同体裁文章进行日汉、汉日互译的能力;
4.考查学生的思辨及创新能力以及正确进行科研写作的基本功底。
二、主要参考范围
(以下书籍仅供参考)
1.日汉翻译教程.高宁主编,上海外语教育出版社,2008。
2.汉日翻译教程(第3版),苏琦主编,商务印书馆,2019。
3.日语写作教程,凌蓉、山岸爱美主编,上海外语教育出版社,2018。
4.日语学术写作与研究方法,王健宜主编,华东理工大学出版社,2019。
本文内容整理于江南大学研究生招生网。
以上就是【2023江南大学854日语翻译与写作考研大纲公布!】的全部内容,如果你想要学习更多考研方面的知识,欢迎大家前往高顿考研考试频道!
小编为2024考研的小伙伴们准备了丰富的学习资料,点击下方蓝色图片即可领取哦~