专业课考试大纲对于准备考研的同学来说非常重要,可以为备考指明方向,明确科目考试重点。目前,2024西北师范大学211翻译硕士英语考研大纲官方已经公布,为了方便各位同学查询相关信息,小编给大家整理了详细内容,还不知道该科目怎么复习的同学赶紧来看看吧!

一、考核要求
《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的外国语考试,其目的是考查考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。具体考核要求如下:
1.具有良好的英语基本功,认知词汇量在10,000以上,掌握6,000个以上英语积极词汇,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2.能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言知识,具备初步的英语应用能力。
3.具有较强的阅读理解能力,能够利用各种阅读技巧获取主要信息,并具备对阅读材料进行初步归纳和推理的能力。
4.具备初步的外语写作能力,能用英语表达较为复杂的观点和思想,英语语言表述基本做到内容一致、结构较为连贯、语汇较为丰富、句式和表达较为多样。
二、考核评价目标
1.基本具备攻读翻译专业硕士所需要的英语词汇、搭配、常用表达等基本语言知识。
2.基本具备英语语法知识,能较为熟练准确地运用英语重要的语法范畴,如名词的数、动词的时、体、语气、语态、复合句结构、修辞等,具备初步的语言应用能力。
3.具备基本阅读英语材料的能力,能够在阅读过程中运用归纳、推理等逻辑方法理解材料的意义,基本功读硕士研究生期间基本的材料解读能力。
4.具备初步的外语写作能力,能用英语表达较为复杂的观点和思想,语言应用达到一定水平,能应用英语进行基本的表达,初步具备翻译过程中用英语输出的语言应用能力。
三、考核内容
本考试包括四个部分:词汇语法、阅读理解、造句、英语写作。总分100分。
I.词汇语法
1.考试要求
1)词汇量要求
考生的认知词汇量应在10,000以上,其中积极词汇量为6,000以上,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2)语法要求
能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言知识,具备初步的英语应用能力。
2.题型
选择题或改错题。总分30分。
II.阅读理解
1.考试要求
1)能读懂常见外刊上的专题报道、历史传记及文学作品等各种文体的文章,既能理解其主旨和大意,又能分辨出其中的事实与细节,并能理解其中的观点和隐含意义。
2)能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。
3)能够利用各种阅读技巧获取主要信息,并具备对阅读材料进行初步归纳和推理的能力。
2.题型
1)选择题(包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题)
2)简答题(要求根据所阅读的文章,用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题,重点考查阅读综述能力)
本部分题材广泛,体裁多样,选材体现时代性、实用性;重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力;对阅读速度有一定要求。总分40分。
III.造句
1.考试要求
考生能根据给定的单个单词或词组造单个句子,或使用给出的多个单词或词组连词成篇。要求能使用较为复杂的句子结构,逻辑通顺,合乎语法规则。
2.题型
要求考生依据给定的单词或词组造句子,或按要求将多个单词或词组写成一个完整的段落。本部分试题对学生的语言表达能力和逻辑思维能力有一定要求。总分20分。
Ⅳ.英语写作
1.考试要求
考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。该作文要求语言通顺,用词得体,结构合理,文体恰当。同时,能用英语表达较为复杂的观点和思想,英语语言表述基本做到内容一致、结构较为连贯、语汇较为丰富、句式和表达较为多样。
2.题型
命题作文。总分30分。
《翻译硕士英语》考试内容一览表
| 序号 | 考试内容 | 题型 | 分值 |
| Ⅰ | 词汇语法 | 选择题或改错题 | 20 |
| Ⅱ | 阅读理解 | 1)选择题 2)简答题 |
30 |
| Ⅲ | 造句 | 1)单句题 2)连词成篇题 |
20 |
| Ⅳ | 英语写作 | 命题作文 | 30 |
| 共计 | 100 |
四、参考书目
1、《高级英语》,张汉熙,外语教学与研究出版社(2000版)
2、《综合英语教程》,邹为诚,高等教育出版社(2005版)
以上信息来源:西北师范大学研究生院。
以上就是学姐为大家整理的【2024西北师范大学211翻译硕士英语考研大纲一览!】的全部内容!想了解更多关于考研的相关信息,请关注高顿考研官网查询,祝大家考研成功。
另外,小编为考研的小伙伴们准备了丰富的学习资料,想要了解相关信息的考生可以点击下方蓝色小卡片免费获取资料,或者咨询右下角的老师哦~
展开全文
版权声明:本条内容自发布之日起,有效期为一个月。凡本网站注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”的所有作品,均为本网站合法拥有版权的作品,未经本网站授权,任何媒体、网站、个人不得转载、链接、转帖或以其他方式使用。 经本网站合法授权的,应在授权范围内使用,且使用时必须注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”,并不得对作品中出现的“高顿”字样进行删减、替换等。违反上述声明者,本网站将依法追究其法律责任。 本网站的部分资料转载自互联网,均尽力标明作者和出处。本网站转载的目的在于传递更多信息,并不意味着赞同其观点或证实其描述,本网站不对其真实性负责。 如您认为本网站刊载作品涉及版权等问题,请与本网站联系(邮箱fawu@gaodun.com,电话:021-31587497),本网站核实确认后会尽快予以处理。
考研热搜
-
2024年西安邮电大学357英语翻译基础考研大纲公布! 高顿教育 2023-11-07 15:19:58
-
2024年西安邮电大学211翻译硕士英语考研大纲公布! 高顿教育 2023-11-07 15:18:24
-
2024年西安邮电大学832计算机基础综合考研大纲公布! 高顿教育 2023-11-07 15:16:07
-
2024年西安邮电大学828自动控制原理考研大纲公布! 高顿教育 2023-11-07 15:14:35
-
2024年西安邮电大学812运筹学考研大纲公布! 高顿教育 2023-11-07 15:13:12
-
2024年西安财经大学611公共经济学考研大纲有哪些内容? 高顿教育 2023-11-06 15:48:55
其他人还搜了
热门推荐
考研
证书星级
距离考研考试仅剩
天
全国硕士研究生统一招生考试,简称“考研”。是指教育主管部门和招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的总称,由国家考试主管部门和招生单位组织的初试和复试组成。是一项选拔性考试。思想政治理论、外国语、大学数学等公共科目由全国统一命题,专业课主要由各招生单位自行命题(加入全国统考的学校全国统一命题)。硕士研究生招生方式分为全日制、非全日制、中外合办等。培养模式分为学术型硕士和专业型硕士研究生两种。
加载更多










