2024年考研英语翻译试题及答案!速看
来源:
高顿教育
2023-12-25
2024年考研初试英语已结束,为了帮助考生们了解2024年考研英语翻译试题情况,高顿小编第一时间为考生整理考研英语翻译真题及答案完整版,一起来了解下吧!
Part C
Directions:
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese.Write youranswers on the ANSWER SHEET.(10 points)
“Elephants never forget”--or so they say--and that piece of folklore seems to have some foundation.
The African savanna elephant,also known as the African bush elephant,is distributed across 37 African countries.
They move between a variety of habitats,including forests,grasslands,woodlands,wetlands and agricultural land.(46)They sometimes travel more than sixty miles to find food or water,and are very good at working out where other elephants are-even when they are out of sight.Using tracking devices,researchers have shown that they have“remarkable spatial acuity.”When finding their way to waterholes,they headed off in exactly the right direction,on one occasion from a distance of roughly thirty miles.What is more,they almost always seem to choose the nearest waterhole.(47)The researchers are convinced that the elephants always know precisely where they are in relation to all the resources they need,and can therefore take shortcuts,as well as following familiar routes.
Although the cues used by African elephants for long-distance navigation are not yet understood smell may well play a part.
Elephants are very choosy eaters,but until recently little was known about how they selected their food.(48)One possibility was that they merely used their eyes and tried out the plants they found,but that
would probably result in a lot of wasted time and energy,not least because their eyesight is actually not very good.
(49)The volatile chemicals produced by plants can be carried a long way,and they are very characteristic:Each plant or tree has its own particular odor signature.What is more,they can be detected even when they are not actually visible.New research suggests that smell is a crucial factor in guiding elephants-and probably other herbivores-to the best food resources.
The researchers first established what kinds of plant the elephants preferred either to eat or avoid when foraging freely.They then set up a“food station”experiment,in which they gave the elephants a series of choices based only on smell.(50)The experiment showed that elephants may well use smell to identify patches of trees that are good to eat,and secondly to assess the quality of the trees within each patch.Free-ranging elephants presumably also use this information to locate their preferred food.
Their well-developed hippocampal structures may enable elephants,like rats and people,to constructcognitive maps
以上内容来源网络,仅供参考!
以上是小编整理的关于【2024年考研英语翻译试题及答案!速看】的全部内容,如果想要了解更多关于模拟试卷、考研真题、答案解析等资料,可直接点击下方下载!
版权声明:本条内容自发布之日起,有效期为一个月。凡本网站注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”的所有作品,均为本网站合法拥有版权的作品,未经本网站授权,任何媒体、网站、个人不得转载、链接、转帖或以其他方式使用。
经本网站合法授权的,应在授权范围内使用,且使用时必须注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”,并不得对作品中出现的“高顿”字样进行删减、替换等。违反上述声明者,本网站将依法追究其法律责任。
本网站的部分资料转载自互联网,均尽力标明作者和出处。本网站转载的目的在于传递更多信息,并不意味着赞同其观点或证实其描述,本网站不对其真实性负责。
如您认为本网站刊载作品涉及版权等问题,请与本网站联系(邮箱fawu@gaodun.com,电话:021-31587497),本网站核实确认后会尽快予以处理。
在线咨询热销
专业老师服务 限时优惠
点一下领资料
2023年考研院校专业课试题
考研试题高频考点,刷题全靠这份资料
下载合集
考研择校必看的专业推荐
热门专业提前备考,轻松上岸
下载合集
考研备考复习资料下载
超多资料,等你来拿
下载合集
考研备考 热门问题解答
- 考研学校怎么选?主要看这几个方面
-
选择考研的学校需要综合考虑多个方面,不可盲目选择。一般需要考虑以下几点:个人目标、学校排名、师资力量、就业情况、学校环境、学费和奖学金等。考研择校需谨慎,只有将学校情况了解清楚,才能有助于考研目标的明确以及增大考研成功的几率。
- 跨专业考研可以吗?有什么要求?
-
跨专业考研可以,但是跨专业考研需要谨慎选择专业和招生单位,具备相应的知识和能力,并付出更多的努力和时间。跨专业考研的难度较大,同时招生单位也可能对跨专业考研的考生进行额外的考核和面试。
- 考研考什么?一般考试科目有哪些?
-
考研分为笔试和面试两种考试形式,笔试考试科目包括英语、政治、两门专业课,总分是500分。但是部分专业考管理类联考,总分为300分。但是考试科目部分专业是三门(政治、英语、专业课),部分专业是四门(政治、英语、专业课一、专业课二)。
- 考研国家线好过吗?怎么划分的?
-
考研国家线是进入复试的最低分数线,各学校通常会在国家线基础上划定学校各专业复试分数线。考研国家线的通过率取决于多种因素,包括专业、招生计划、个人情况等。因此考研国家线好不好过不能够一概而论,需要看自身实际情况以及选择的报考专业。
严选名师 全流程服务
其他人还搜了
热门推荐
-
考研英语二国家线近五年汇总!含2019-2023 2023-12-21
-
24考研英语单词备考有哪些方式? 2023-09-29
-
2024年英语二考研备考高频词组最新整理!考研必看! 2023-09-29
-
2024考研英语作文万能句子整理!复习必看 2023-09-28
-
考研英语作文评分标准是什么?如何减少评分误差? 2023-09-06
-
考研不考英语的专业有哪些?考研英语难吗? 2023-07-28
-
考研英语阅读真题怎么刷?做多少年合适? 2023-07-28
-
考研英语单词怎么记效率高?推荐三种方式 2023-07-19
-
考研英语一翻译采分点怎么采?怎么给分? 2023-06-21
-
考研英语阅读文章来自于哪里?从哪里出题? 2023-06-21
-
考研英语新题型有规律吗?哪一种出现的最多? 2023-06-21
-
考研英语新题型文章是不是比阅读简单一点?含做题技巧 2023-06-21
-
考研英语长难句零基础怎么学好?从哪里开始? 2023-06-21
-
考研复试英语口语自我介绍怎么说?说几分钟? 2023-06-21
-
考研英语二可以调剂到英语一的专业吗?为什么? 2023-06-21
-
考研英语二可以调剂到英语一的专业吗?为什么? 2023-06-21
-
考研英语阅读常见错误类型有哪些?共7种 2023-06-21
-
考研英语阅读怎么提高正确率?有哪些方法? 2023-06-21
-
考研英语阅读有哪些做题方法和技巧?共12种 2023-06-21
-
考研复试英语艺术类难吗?需要口语吗? 2023-06-21
-
考研英语一和二语法一样吗?有什么区别? 2023-06-21
-
2019考研英语一大作文试题及范文答案! 2023-06-21
-
考研英语一新题型是不是任意选一个?历年分布如何? 2023-06-21
-
考研英语一作文评分标准明细?分几档? 2023-06-21
-
考研英语二新题型有哪几种?是不是随机的? 2023-06-21
-
考研英语作文有哪些高频词?要不要全部背下来? 2023-06-02
-
考研英语阅读不同题型解题方法是什么?怎么做题更快? 2023-06-02
-
考研英语二阅读态度词有哪些?要不要背下来? 2023-06-02
-
考研都有英语复试吗?英语不好怎么准备复试? 2023-05-23
-
考研的英语考听力吗?怎么复习考研英语? 2023-05-23