To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.
【结构分析】
【主干成分】the report (主) calls for(谓) increased investment,the crafting of coherent curricula,increased funding and the encouragement of scholars(宾语)
【修饰成分】 1)To encourage innovation and competition不定式短语做目的状语; 2) of coherent curricula介词短语做后置定语,修饰the crafting;3)to solve problems and communicate effectively 作为to do不定式短语做后置定语,修饰ability; 4)to bring their learning to bear on the great challenges of the day作为to do不定式短语做后置定语,修饰the encouragement of scholars。
【参考译文】
为了鼓励创新和竞争,报告呼吁加大科研投资,精心制定连贯课程以提高学生在21世纪解决问题以及有效沟通的能力;增加对老师的资助,并鼓励学者应用他们的学识来应对当今的巨大挑战。
展开全文
版权声明:本条内容自发布之日起,有效期为一个月。凡本网站注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”的所有作品,均为本网站合法拥有版权的作品,未经本网站授权,任何媒体、网站、个人不得转载、链接、转帖或以其他方式使用。 经本网站合法授权的,应在授权范围内使用,且使用时必须注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”,并不得对作品中出现的“高顿”字样进行删减、替换等。违反上述声明者,本网站将依法追究其法律责任。 本网站的部分资料转载自互联网,均尽力标明作者和出处。本网站转载的目的在于传递更多信息,并不意味着赞同其观点或证实其描述,本网站不对其真实性负责。 如您认为本网站刊载作品涉及版权等问题,请与本网站联系(邮箱fawu@gaodun.com,电话:021-31587497),本网站核实确认后会尽快予以处理。