确实是city ledger。

在酒店财务里，city ledger就是指非住客的挂账。与transient ledger（前台post账）区分开。city ledger之所以用"city"这个词也是因为大多是用给本地客人，因为住店客人一般都是挂房账(transient ledger)。

in hotel accounting the city ledger is the collection of accounts belonging to non-registered guests. this is distinct from the transient ledger (or front-office ledger or guest ledger) which is the collection of accounts receivable for guests who are currently registered.

the vast majority of accounts in the city ledger are accounts receivable (one notable exception is the advance deposit account discussed below which is an account payable).

included in the city ledger are accounts belonging to various companies that utilize the hotel for meeting space and for lodging travelling executives. instead of billing separately for each individual service that the hotel provides the charges are accumulated in the company's city ledger account. the hotel then periodically sends the bill to the company.

the second major component of the city ledger are credit card accounts. when a guest uses a credit card this transaction creates an account receivable for the hotel to be collected from the credit card company. this account receivable is recorded in the credit card company's city ledger account.

as mentioned above advance deposits are an example of an account payable found in the city ledger. when a guest pays a deposit prior to registration the hotel incurs an account payable to the guest for services to be rendered in the future. advance deposits from all guests are collected in a common advance deposit account. this amount is then transferred back to the guest's front-office account (folio) upon check-in.

globle warming全球变暖 greenhouse effect温室效应 carbon dioxide二氧化碳 rising temperature温度上升 climate changes气候改变 sea levels海平面 arctic极地 environment环境 emissions释放 earth's surface地球表面 human activities人类活动 fossil fuels 化石燃料 weather patterns 气候类型 extreme weather conditi极端气候条件 atmosphere大气 greenhouse gases温室气体 side effects副作用 sustainable development可持续发展 coal煤 natural gas天然气 oil石油 protect the earth保护地球 the ice caps冰冠 disasters灾难 titanic泰坦尼克 threat威胁 solution解决方案 renewable energy可再生能源 phenomenon现象 catastrophe灾难

词汇 考生应能掌握5 500左右的词汇以及相关词组（详见附录）。
除掌握词汇的基本含义外，考生还应掌握词汇之间的词义关系，如同义词、近义词、反义词等；掌握词汇之间的搭配关系，如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等；掌握词汇生成的基本知识，如词源、词根、词缀等。
英语语言的演化是一个世界范围内的动态发展过程，它受到科技发展和社会进步的影响。这意味着需要对本大纲词汇表不断进行研究和定期的修订。
此外，全国硕士 研究生 入学英语统一考试是为非英语专业考生设置的。考虑到交际的需要，考生还应自行掌握与本人工作或专业相关的词汇，以及涉及个人好恶、生活习惯和宗教信仰等方面的词汇。
语法 考生应能熟练地运用基本的语法知识。
本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求，其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中更准确、自如地运用语法知识。
英语知识运用 该部分不仅考查考生对不同语境中规范的语言要素（包括词汇、表达方式和结构）的掌握程度，而且还考查考生对语段特征（如连贯性和一致性等）的辨识能力等。共20小题，每小题0.5分，共10分。
在一篇240~280词的文章中留出20个空白，要求考生从每题给出的4个选项中选出最佳答案，使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。考生在答题卡1上作答。
阅读理解a 语言技能：阅读
考生应能读懂选自各类书籍和报刊的不同类型的文字材料（生词量不超过所读材料总词汇量的3%），还应能读懂与本人学习或工作有关的文献资料、技术说明和产品介绍等。对所读材料，考生应能：
1) 理解主旨要义；
2) 理解文中的具体信息；
3) 理解文中的概念性含义；
4) 进行有关的判断、推理和引申；
5) 根据上下文推测生词的词义；
6) 理解文章的总体结构以及上下文之间的关系；
7) 理解作者的意图、观点或态度；
8) 区分论点和论据。
a节（20小题）：主要考查考生理解主旨要义、具体信息、概念性含义，进行有关的判断、推理和引申，根据上下文推测生词的词义等能力。要求考生根据所提供的4篇（总长度约为1600词）文章的内容，从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。
共20小题，每小题2分，共40分。考生在答题卡1上作答。
阅读理解b（新题型） b节（5小题）：主要考查考生对诸如连贯性、一致性等语段特征以及文章结构的理解。本部分有3种备选题型。每次考试从这3种备选题型中选择一种进行考查。共5小题，每小题2分，共10分。考生在答题卡1上作答。
备选题型有：
1）本部分的内容是一篇总长度为500~600词的文章，其中有5段空白，文章后有6~7段文字。要求考生根据文章内容从这6~7段文字中选择能分别放进文章中5个空白处的5段。
2）在一篇长度约500~600词的文章中，各段落的原有顺序已被打乱，要求考生根据文章的内容和结构将所列段落（7~8个）重新排序，其中有2~3个段落在文章中的位置已给出。
3）在一篇长度为500词的文章前或后有6~7段文字或6~7个概括句或小标题。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括、阐述或举例。要求考生根据文章内容，从这6~7个选项中选出最恰当的5段文字或5个标题填入文章的空白处。
阅读理解 c(翻译) c节（5小题）：主要考察考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个划线部分（约150词）译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。共5小题，每小题2分，共10分。考生在答题卡2上作答。
写作 语言技能：写作
考生应能写不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等，以及一般描述性、叙述性、说明性或议论性的文章。写作时，考生应能：
1) 做到语法、拼写、标点正确，用词恰当；
2) 遵循文章的特定文体格式；
3) 合理组织文章结构，使其内容统一、连贯；
4) 根据写作目的和特定读者，恰当选用语域。
该部分由a、b两节组成，主要考查考生的书面表达能力。共30分。
a节：题型有两种，每次考试选择其中的一种形式。
1）考生根据所给情景写出约100词（标点符号不计算在内）的应用性短文，包括私人和公务信函、备忘录、报告等。
2） 要求考生根据所提供的汉语文章，用英语写出一篇80~100词的文章摘要。
b节：考生根据提示信息写出一篇160~200词的短文（标点符号不计算在内）。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。考生在答题卡2上作答。共20分。