h同学

考研英语里away有“远离”的意思还有“收藏好”的意思?

老师 我对这个information is stored away neatly有疑问 这个正确翻译为 信息被储存的很整齐 可是我自己翻译:信息被储存的不整齐 因为我看到有away 这个单词有远离的意思。 我就理解成了否定,我想知道away在这里难道不翻译吗?还是有什么固定搭配

展开
来自 h同学 的提问 2020-10-13 21:21:11 阅读1088

haitao同学,你好,关于考研英语里away有“远离”的意思还有“收藏好”的意思? 我的回答如下

away这个词,有“远离“的意思,但是还有一个”收藏好“的意思

put away 放好

put away your toys放好的你玩具

这里stored away 也是储存好的意思,不是”远离“的意思,

而且”储存“和”远离“搭配不符合逻辑


以上是关于考研,考研英语相关问题的解答,希望对你有所帮助,如有其它疑问想快速被解答可在线咨询或添加老师微信。

展开

原创声明:本问答内容由高顿学员及老师原创,任何个人和或机构在未经过同意的情况下,不得擅自转载或大段引用用于商业用途!部分内容由用户自主上传,未做人工编辑处理,也不承担相关法律责任,如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎提供相关证据并反馈至邮箱:fankui@gaodun.com ,工作人员会在4个工作日回复,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
欢迎使用高顿问答平台
选择感兴趣的项目
找到您想看的问答
金融类
ACCA
证券从业
银行从业
期货从业
税务师
资产评估师
基金从业
国内证书
CPA
会计从业
初级会计职称
中级会计职称
中级经济师
初级经济师
其它
考研