这里的in their performance 根据理解角度不同可以理解为定语，也可以理解为状语，两种理解都是可以的哦

怎么理解为状语，怎么理解为定语啊

理解为定语：

that society has {an interest( in their performance）} in their performance 修饰interest

理解为状语：

that society {has an interest( in their performance）} in their performance 修饰动词短语has an interest 

看不懂…… has是谓语动词，为什么要给他划分为动词短语 做状语做定语翻译是不是有区别啊，都翻译为什么啊， 我主要是没懂，为什么视频讲解里说in their performance做定语，但是翻译为对他们的行为感兴趣，翻译为对他们的行为感兴趣，感觉像状语。定语不是翻译为……的吗

① 理解为定语：

that society has {an interest( in their performance）对他们表现 的兴趣} in their performance 修饰interest；

翻译为：社会有 ”对他们的表现“的兴趣；

② 理解为状语：

that society {has an interest( in their performance）} in their performance 修饰动词短语has an interest ；

翻译为： 社会 对他们的表现 有兴趣。 

这样能看明白吗？

在正常翻译里面第一种翻译就属于”不说人话“（我们正常很少这样说出一长串定语），所以正常人的翻译会把第一种翻译进行调整为 ”对他们的行为感兴趣“

看懂了老师 就是说 in their performance 前面是interest 理论上来说做状语或者定语都可以，无论是哪种，最后翻译都会被调整为：社会对他们行为感兴趣。这是这样的吗 老师，还有一个问题，如果这个从句是主语加上动词短语，是就变成主谓结构了吗？可以这样的吗（为什么可以理解为动词短语）

没明白你的问题，但是从句中结构是这样的：

society (主语）has （谓语）an interest（宾语）；

has an interest 是动宾结构，由于这也是一个短语，动词开头，所以叫做动词短语。