除了申请SGU英文授课项目,很多想去日本留学的学生和家长会认为去日本只要日语好就可以,对于英语似乎不会太重视。

但是,在考学过程中会发现:英语竟然是很多学校附加的录取标准,大部分的知名院校甚至对英语有明确的成绩要求。

尤其是想要攻读日本大学院的学生;与学部生相比,需要进行更加高深的专业研究,也会参加学会和研究会活动,阅读论文的机会也有所增加。因此掌握一定的英语能力非常重要!


 

为什么大学院生需要具备英语能力?

在上面也提到过,升入日本大学院之后,学生接触到英语的机会也会增加。根据专业领域和研究内容的不同,有些人每天都使用英语,而另一些人则很少使用,因此所需要的英语能力也不同。

不过,对于大部分学生来讲,会在以下3个方面需要使用英语:

1

在研究中阅读英文论文

大学院学生在进行研究过程中,需要阅读英文论文。几乎所有的分野,只靠日语文献完结研究是很困难的;为了获取最新的信息,阅读海外文献是很有必要的。

此外,进入大学院之后,研讨会发表和讲义的参考资料等也会用到英语文献。因此不仅是为了推进自身研究,也是为了跟上授课和讲座的进度。

2

用英语写论文

进入大学院之后,用英语写论文、发表英文论文等机会也会增加;尤其是对于攻读博士课程的学生。

在学会杂志等发表论文的时候,即使是日语论文,也需要提交英文的概要。概要一般是200-300字,需要针对自己的论文进行总结;即便是简单的句子,也需要扎实的写作技能。

除了论文写作,在课堂上也可能需要用英文进行发表;因此除了写作能力,英语表达能力也很重要。

3

用英语听研究

在大学院,完全用英文授课的课程数量也会有所增加。学生将会有更多机会听其他人用英文发表研究内容,例如参加国际会议或者听海外研究人员的演讲。

一些研究室也会将英语定为标准语言,在这种环境下,你必须要具备口语和听力能力。


 

大学院入试对于英语有哪些要求?

首先,不同院校,不同专业,不同教授,对于英语的要求都有可能不同。也有可能学校不要求提交英语成绩,但是教授会要求。

在日本大学院修士课程入试中,目前要求英语成绩的学校,主要有两种:一是提交外部英语成绩(如托福、托业、雅思等);二是校内考英语。一般有以下3种形式:

1

提交托福、托业、雅思等外部英语考试成绩,学校没有设置英语科目考试。

2

参加学校组织的校内考英语科目考试,不用提交托福等外部英语考试成绩。

3

提交外部英语成绩,根据学校规定换算成相应分数,免考学校英语考试。

总之,是否要准备英语,对英语有什么具体要求,一定要结合学生自己要申请的院校和研究科来看。不过,像东京大学、京都大学这样的日本超一流大学的教授一般都是对英语有一定要求的,英语好的学生申请会有很大的优势。

那如何确定意向学校的要求呢?

那就需要去核实学校“募集要项”上的招生要求。比如同样是对待语言成绩,有的学校的在出愿要项上就没有提到需要提交英语成绩证明;有的院校则明确要求提交英语成绩;有的学校则要求日语和英语提交任意一个都可以。

东京大学教育学研究科:


 

东京大学情报理工学系研究科:


 

东京大学医学系研究科:


 

东京大学经济学研究科:


 


 

选哪个英语考试呢?

其实,在之前的文章中也说过,日本认可度最高的英语考试是托福(TOEFL iBT),其次是托业(TOEIC L&R),雅思认可度比较低。

即使学校没有明确要求需要托福成绩,但是托福成绩高,同等条件下学校会优先考虑。如果英语能力不足,也许会成为申请名校绊脚石。

还有就是,如果学校认可托福和托业成绩,英语基础比较薄弱的同学可以考虑托业,因为相对来说考试内容简单,更容易刷分。


 

总之,对于考日本大学院的学生来讲,除了要掌握日语外,英语听说读写能力也非常重要!大家一定不要忽视!

最后要提醒大家的是,托福、托业等成绩是有有效期的;因此做好合理的考试规划也很重要!

 

展开全文