2024上海财经大学日语语言文学813考研大纲在哪查?暂未公布,每年考研大纲于9月中旬公布,在上海财经大学研究生院官网查询。为了方便广大考生复习,高顿考研准备的2023年上海财经大学日语语言文学专业《813日语写作与翻译》考研大纲, 供有需要的同学查看收藏!  

  《日语写作与翻译》是为招收日语语言文学专业硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。其目的是科学、公平、有效地测量考生的日语写作和翻译能力,评价的标准是高等学校日语专业优秀本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平,以保证被录取者具有较高水平的日语写作和翻译能力。本大纲在参照全国高校日语专业教学大纲要求的基础上,作如下规定:
  一、考试目的
  本大纲旨在制定统一的试卷,规范考试的各项指标,以科学地检验考生的日语写作和翻译能力。考试的结果为外国语学院录取硕士研究生提供重要参考依据。
  二、考试方式与范围
  本考试采用笔试方式。命题重视科学性、客观性及可行性,以保证考试的效度和信度。考试范围包括日语写作、日译汉、汉译日等三个方面。日语写作主要考查考生的笔头表达能力;日译汉主要考查考生对日语原文的理解能力及汉语表达能力;汉译日主要考查考生的日语表达能力和对中日两国语言文化差异的把握能力。
  三、考试主要内容
  (一)写作
  1.考试要求:
  (1)能根据所给题目及要求撰写各类体裁的文章,文章长度约500字符。文章必须符合写作规范,语言通顺,用词得体,结构合理,内容充实,逻辑性强。
  (2)写作速度为500字符/60分钟。
  2.考试形式:本部分为主观试题,共一个作文题目。
  (二)翻译
  1.考试要求:
  (1)能运用翻译理论和技巧翻译较高难度的普通文体篇章。
  (2)翻译速度约为450字符/小时,要求译文准确流畅。
  2.考试形式:本部分为主观试题,分两个项目。
  (1)将一段约500字符的日语文章译成汉语。
  (2)将一段约400字符的汉语文章译成日语。
  来源于上海财经大学研究生院
  以上就是高顿考研整理的【2024上海财经大学日语语言文学813考研大纲在哪查看?】的全部内容!想要了解更多,如招生简章、考试大纲、招生专业、考试书目、院校排名等详细内容,就来高顿考研频道,小编已为大家准备好大量有效内容。甚至为大家准备好了丰富大礼包,包括从初试到复试阶段的全部书目、练习册、试卷、模板及知识点精髓等等。
  点击下方蓝色小卡片就可领取哦!
 

 
展开全文