国际会计准则理事会(IASB)主席Hans Hoogervorst近期发表了一次题为《会计和长期投资——“购买并持有”不等于“购买并希望”》的演讲。在演讲中,Hoogervorst先生审视了会计和投资之间的关系并指出,长期投资者亦需获得有关当前状况的信息。短期信息有助于实现长期目标。

  Hoogervorst先生在演讲中首先总体评论了看似对持续增长不利的短期状况看来正如何主导金融市场,并指出有人建议制定对着眼于长期的投资者而言更为有用的会计准则。

  在总体上简略涉及问责制后,Hoogervorst先生转而探讨了国际财务报告准则(IFRS)是否及如何对采取长期观点的情况提供支持。他驳斥了有关“过度采用公允价值”加重了金融危机的说法,同时指出,公允价值会计通常提供了“有关已注入系统中的有害金融工具的更及时信息”。Hoogervorst先生称,出于相同原因,IASB驳回了针对即将发布的有关保险会计的征求意见稿的相关建议(此类建议将导致人为地降低波动性)。IASB主席认为,因拥有长期目标而对当前发展视而不见意味着将“购买并持有”转变为“购买并希望”。

  Hoogervorst评论道,“长期投资者也不能忽视短期波动,哪怕是仅仅因为无法获知这个短期会有多短”。不断作出短期更正以实现长期目标的需求将始终存在,并且,为了解是否有必要作出此类更正,还须每天对此作出评价:“注意那些声称其仅仅关注长期且不愿为市场价值费心的人们。对采取长期观点的公司而言,其必须能够承受住市场上出现的无法避免的短期多变性。”

  在回答国际财务报告准则如何对采取长期观点的情况提供支持的问题时,Hoogervorst先生以下述看法作为结语:IASB无法通过假装认为短期风险不存在的方式为采取长期观点的情况作出贡献。他指出,与此相反,国际财务报告准则同时为短期和长期提供*5限度的透明度,从而始终为长期投资者提供其所需要的信息。