总部位于瑞士苏黎世（Zurich）的瑞士信贷是瑞士第二大银行。瑞信表示，吉姆-安（Jim Amine）将主管该公司投资银行部，蒂姆-奥哈拉（Tim O'Hara）将主管股票承销业务，两人将加入首席执行官杜德恒（Brady Dougan）[*{a}*]的十人高管团队。两人将和负责固定收益交易业务的法国交易员柏萨德（Gael de Boissard）共同[*{a}*]瑞信投资银行部。
 
　　安和奥哈拉将接任曾在瑞信任职24年之久的老人埃里克-瓦韦尔，埃里克自2008年之后一直与柏萨德共同[*{a}*]瑞信投资银行业务。瓦韦尔此前主管瑞信印度尼西亚和日本业务长达15年，他将从投资银行负责任的位置上退下，此后将专注于亚太和中东地区总裁一职。瓦韦尔已经在这个职位上任职两年。瓦韦尔将继续向瑞信首席执行官杜德恒汇报工作。
 
　　瑞士信贷周五的人事任命凸显了该公司投资银行业务精英在公司的地位，也体现了高层对投资银行业务的重视。瑞信投资银行部还管理者瑞信旗下为富人理财的庞大私人银行业务。在瑞信十人高管团队中届时将有三人来自投资银行部。此外，首席执行官杜德恒和私人银行联合主管罗伯-沙菲尔（Rob Shafir）也有投资银行背景。
 
　　“如果还有人认为瑞信可能削减或者重组投资银行业务，在今天的人事任命声明过后这些看起来不太可能了，”冯托贝尔银行（Bank Vontobel）分析师安德鲁-樊蒂特（Andreas Venditti）表示。他对认识信贷的股票评级为“持有”，目标股价28瑞士法郎。
 
　　瑞士信贷最近几个月时好时坏的投资银行业务，尤其是债券交易业务营收下滑已经有投资者要求杜德恒对大幅度削减投资银行部成本，不过瑞信对此一直不太愿意。瑞信上月表示将在10月23日公布第二季度财报，称今年7月和8月份投资银行业务营收已经同比上涨，不过近几月来业务收入通常波动剧烈。瑞信希望该公司投资银行部资产回报率能够最终回到两位数以上水平，并为此进行了包括削减成本，重新考虑是否退出大宗商品和汇率交易业务等一系列措施。
 
　　瑞士信贷董事长乌尔斯-罗纳（Urs Rohner）对此次投资银行部人事任命表示欢迎，称有信心看到投行业务新的[*{a}*]架构下取得长足发展。“对于投资银行部来说，埃里克-瓦韦尔和柏萨德已经帮助我们进军了很多市场并适应了新的监管环境，”罗纳在周五的一份声明中表示。

 
展开全文