要如何学好CFA考试的金融英语呢?

作为全英语考试形式的CFA课程来说,高顿网校小编指出金融专业术语的单一性主要表现在两个方面,一是每个专业术语所表示的都是一个特定的金融概念,在使用时不能用其它任何词语替代。

例如,在英语中credit standing(资信状况),不能用position来代替standing;standby credit(备用信用证),不能用spare来代替standby。二是某一个专业术语即使属于多义词 ,在金融专业英语中也只保留一个义项 ,例如 :listed company(上市公司),list在英语中解释“清单 ”、“记人名单 ”、“列于表上”,而在金融专业英语中,它解释“上市的”。翻译的时候要特别注意英汉金融专业词汇的单一义项的特殊表达。、
典型的金融语体是一种明确可靠且具有权威性,能用来管理金融界、调节市场、解决矛盾的语言。它是由专家按照固定的模式加以编制并进行解释的语言。因此,金融术语在词义单一、准确的前提下,还有简约的特色,其突出的表现就是缩略词的大量运用。当然,仍然有许多学生在CFA三级考试中对IPS写作一战莫愁,高顿网校小编推荐学员们可以听一下CFA网课的英语前导课http://v.gaodun.com/Course/853,帮助自己更快速通过考试。
版权声明:本条内容自发布之日起,有效期为一个月。凡本网站注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”的所有作品,均为本网站合法拥有版权的作品,未经本网站授权,任何媒体、网站、个人不得转载、链接、转帖或以其他方式使用。 经本网站合法授权的,应在授权范围内使用,且使用时必须注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”,并不得对作品中出现的“高顿”字样进行删减、替换等。违反上述声明者,本网站将依法追究其法律责任。 本网站的部分资料转载自互联网,均尽力标明作者和出处。本网站转载的目的在于传递更多信息,并不意味着赞同其观点或证实其描述,本网站不对其真实性负责。 如您认为本网站刊载作品涉及版权等问题,请与本网站联系(邮箱fawu@gaodun.com,电话:021-31587497),本网站核实确认后会尽快予以处理。
-
CFA考试经济学七大难点分析 高顿教育 2015-11-23 11:57:08
-
2016年*7CFA考纲之经济学(Economics)分析 高顿教育 2015-11-23 11:54:29
-
不懂金融英语,如何看懂国际化? 高顿教育 2015-11-23 11:54:04
-
金融英语的另类学习:从看懂英语财经新闻开始 高顿教育 2015-11-23 11:53:23
-
CFA NOTES解析:中英文剖析道德伦理 高顿教育 2015-11-23 11:52:41
热门评论
写评论
热门推荐




