要如何学好CFA考试的金融英语呢?
 

 
  作为全英语考试形式的CFA课程来说,高顿网校小编指出金融专业术语的单一性主要表现在两个方面,一是每个专业术语所表示的都是一个特定的金融概念,在使用时不能用其它任何词语替代。
 
  例如,在英语中credit standing(资信状况),不能用position来代替standing;standby credit(备用信用证),不能用spare来代替standby。二是某一个专业术语即使属于多义词 ,在金融专业英语中也只保留一个义项 ,例如 :listed company(上市公司),list在英语中解释“清单 ”、“记人名单 ”、“列于表上”,而在金融专业英语中,它解释“上市的”。翻译的时候要特别注意英汉金融专业词汇的单一义项的特殊表达。、
 
  典型的金融语体是一种明确可靠且具有权威性,能用来管理金融界、调节市场、解决矛盾的语言。它是由专家按照固定的模式加以编制并进行解释的语言。因此,金融术语在词义单一、准确的前提下,还有简约的特色,其突出的表现就是缩略词的大量运用。当然,仍然有许多学生在CFA三级考试中对IPS写作一战莫愁,高顿网校小编推荐学员们可以听一下CFA网课的英语前导课http://v.gaodun.com/Course/853,帮助自己更快速通过考试。

 
展开全文