2022年1月10日は成人式。そこで、今回は今年、成人式を迎える2001年度生まれの俳優をピックアップ。
2022年1月10日，又迎来了成人礼。那么今天就来和大家介绍几位2001年出生，今年成人的演员。
清原果耶（2002年1月30日出生）
まず、筆頭となるのが清原果耶だろう。NHK連続テレビ小説『なつぞら』で、ヒロイン・なつ（広瀬すず）の妹を好演してから2年。昨年放送の『おかえりモネ』で、満を持しての朝ドラヒロインに抜てきされた。同作で清原が演じたのは、多感な時期に東日本大震災を経験した百音。心の葛藤を抱えながら成長してきたことが伝わる演技がうまかった。そして、菅波（坂口健太郎）に出会い、次第に心を開いていく“光”の表現。陰から陽まで演じられる振り幅の広さが、彼女の強みのひとつだ。
首先必须提到的一定是清原果耶。自她在NHK连续剧《夏空》中饰演女主角小夏（广濑铃饰演）的妹妹以来已经过去了两年。而在去年播出的《欢迎回来百音》中，她又出色地饰演了这部晨间剧的女主角。在这部剧中，清原饰演的是在青春期遭遇了东日本大地震的百音，她在诠释一个在震灾阴影下成长起来的角色时演技十分出众。之后，她遇到了菅波（坂口健太郎饰演），逐渐敞开心扉变得“开朗起来”。从阴郁到阳光，清原的强大之处就在于她的戏路之广。
20歳を迎える1月からは、主演を務めるドラマ『ファイトソング』（TBS系）がスタートする。朝ドラヒロイン経験直後の民放ドラマ出演にして、初主演。同作の脚本を担当するのが、『ひよっこ』（NHK総合）や、『最後から二番目の恋』（フジテレビ系）など数々の名作を生み出してきた岡田惠和なこともあり、期待が募る。清原が演じる花枝は、複雑な家庭で育ちながらも、持ち前の明るさであらゆる逆境を跳ね飛ばしていくポジティブな役どころ。
1月，20岁的清原果耶将主演电视剧《Fight Song》（TBS）。这时她担任晨间剧女主角后首次主演民放电视就。这部剧由冈田惠和担任编剧，他曾经执笔过《雏鸟》（NHK综合）、《倒数第二次恋爱》（富士台）等众多名作，这部新作也值得期待。在这部剧中，清原饰演的主人公花枝是一个非常积极乐观的人，她虽然生在一个复杂的家庭当中，但天生的开朗让她闯过各种逆境。
平手友梨奈（2001年6月25日出生）
まだ20歳だったのか……と驚かされるのが、平手友梨奈だ。14歳で欅坂46のセンターに立った彼女は、たくさんのものを背負ってきたのだろう。新成人とは思えないほどの貫禄がある。
平手友梨奈让人震惊于她“真的才20岁吗”。14岁成为欅坂46center的她背负着众多压力，有着不像刚成年的威严。
20歳を迎えた昨年は、平手にとって飛躍の1年になったはずだ。なかでも印象的だったのが、日曜劇場『ドラゴン桜』（TBS系）への出演である。平手が演じた楓は、強さと優しさを兼ね揃えた人物だった。周囲からの期待にプレッシャーを感じながら、それを蹴飛ばせない優しさ。そして、一度決めたことは絶対に突き通す芯の強さ。強いキャラクターに見られがちだが、その奥には温かさがある。平手は、そんな楓の人物像を的確に表現していた。
去年对于迎来20岁的平手来说是飞跃的一年。其中最让人印象深刻的就是在日曜剧场《龙樱2》的表现。剧中，平手饰演的枫是一个强大而温柔的角色。她十分善良，虽然肩负着身旁人对自己的期待，但这份压力也并没有压倒她，而且她内心强大，一旦下定决心就要拼到最后。乍一看是一个十分孤傲的角色，但内心却很是柔软。平手十分到位地诠释了枫的形象。
また、昨年末に放送された『風の向こうへ駆け抜けろ』（NHK総合）では、女性騎手役にも挑戦した。自分のために生きてきた瑞穂が、“誰かのために”と意識を変えた瞬間に、芽生えた覚悟。平手の演技がうまい。表現者としての幅を広げ続ける彼女の、今年の活躍も楽しみだ。
此外，在去年年末播出的《向着风的那边奔跑吧》（NHK综合）中挑战女骑手角色。这部剧讲述了一个一直以来为自己而活的瑞穂突然改变为“为某个人而活”的瞬间所做出的觉悟。其中平手的演技也很精湛。作为演员，她正在不断拓宽自己的戏路，十分期待她今年的活跃身姿。
加藤清史郎（2001年8月4日出生）
生後3カ月でデビューした加藤清史郎は、20歳にして芸歴は約20年。2009年〜2010年に放送されたトヨタ自動車のCMシリーズ“こども店長”で、一躍お茶の間の人気者になった。“こども店長”という単語が、2009年の「新語・流行語大賞」トップテンに入ったことからも、当時の人気ぶりがうかがえる。
出生3个月便出道的加藤清史郎20岁时已经拥有20年的艺龄。在2009年~2010年播出的丰田汽车广告系列中，他凭借“儿童店长”一跃成为家喻户晓的人气演员们。“儿童店长”一词甚至登上了2009年“新语·流行语大赏”TOP10，可见当时他的人气。
子役でブレイクした俳優にとって、成長しても子ども時代のイメージが抜けないというのは、悩みの種にもなりかねない。“こども店長”として世間の注目を集めた加藤にとっては、なおのこと。しかし、加藤は、高校3年間イギリスに留学し、俳優活動を一時セーブした。だからこそ、大人の俳優への移行がスムーズだったのかもしれない。昨年放送された『ドラゴン桜』（TBS系）で、鍵を握る生徒・天野を演じていた時には、その成長ぶりに驚きの声が上がっていた。
一般来说，子役爆红的演员在长大之后也很难拜托孩童时给观众留下的印象，这也会成为这群人烦恼的来源。对于因“儿童店长”爆红的加藤来说更是如此。然而，加藤在高中时期前往英国留学三年，暂停了自己的演员活动。或许也正因为如此，才让他成长之后的演员之路如此顺畅。在去年播出的《龙樱2》（TBS电视台）中，他饰演了关键学生天野，其中表现让很多观众惊叹于他的成长。
そのほかにもこの代には、1月15日スタートのドラマ『逃亡医F』（日本テレビ系）で鍵を握る役柄を演じる森七菜（2001年8月31日生まれ）や、女優業のみならず、バラエティでも頭角を現している高橋ひかる（2001年9月22日生まれ）。1月15日スタートの『もしも、イケメンだけの高校があったら』（テレビ朝日系）でドラマ初主演を務める実力派・細田佳央太（2001年12月12日）など、エンタメ界を盛り上げる面々が揃っている。彼らにとって、成人という門出が素敵なものになることを願って。
除此之外，同时代还有在1月15日开播的《逃亡医F》（日本电视台）中饰演关键角色的森七菜（2001年8月31日出生）、不仅在影视作品中十分活跃，在综艺中也崭露头角的高桥光（2001年9月22日出生）、在1月15日开播的《如果有一所只有帅哥的高中》（朝日电视台）中首次担任主演的实力派新人细田佳央太（2001年12月12日出生）等年轻演员，让日本娱乐圈丰富多彩。希望对他们而言，成年是一个更好的开始。
（森七菜）
（高桥光）
（细田佳央太）
翻译为高顿日语原创，未经许可禁止转载
展开全文