月9ドラマ『ミステリと言う勿れ』が2022年1月10日に放送を開始し、第1話からいきなり主人公が捕まり、自分の無罪を主張するという展開で話題を呼びました。田村由美先生の人気マンガが原作で、主人公の久能整は、拗らせたキャラと独特な推理と名言、そして目を引くアフロヘアが特徴です。
月九剧《勿言推理》于2022年1月10日开播。主人公在第一集就被捕，需要自证无罪，这样的故事展开引发了观众的讨论。该作原作是田村由美老师的人气漫画，这部作品中的一大特点就是主人公久能整的别扭的性格的独特的推理和名言，还有他引人注目的爆炸头。
『ONE PIECE』のブルック、『ドラゴンボール』のミスター・サタンなど、有名なアフロキャラは多数いますが、今回は『ミステリと言う勿れ』のように「主人公がアフロヘアのマンガ」を紹介します。
其实，日本很多作品中都有大家熟知的爆炸头角色，比如《海贼王》里的布鲁克、《龙珠》里的Mr.撒旦等等。本文就来给大家介绍几部像《勿言推理》中一样“主人公是爆炸头”的作品。
《爆炸头田中》系列
まずはタイトルに「アフロ」とはっきり入っている人気マンガ「アフロ田中」シリーズ。2001年に始まった『高校アフロ田中』から『中退』『上京』『さすらい』『しあわせ』『結婚』と続き、今後もシリーズは継続することが発表されています。
首先就是一部题目中带有“爆炸头”的人气漫画《爆炸头田中》系列。2001年，该系列作品从《高中爆炸头田中》开始，之后经历了“中途退学”“去往东京”“四处漂泊”“幸福生活”“步入婚姻”，今后该系列的故事也还将继续。
主人公の田中広は天然パーマで、顔の1.5倍近くある見事なアフロヘア。単純なように見えて変なことにこだわり、野球が得意なのにボクシング部に所属するような性格で、そんな彼の高校時代からの波乱万丈の人生が描かれています。
主人公田中广是一个天然卷，他的爆炸头将近有脸的1.5倍大。他看上去十分单纯，却在奇怪的地方十分讲究，明明很擅长打棒球却加入了拳击部。这系列作品就从他的高中时代开始，讲述他波澜壮阔的一生。
2012年に松田翔太さん主演で映画化、2019年に賀来賢人さん主演でドラマ化されました。
2012年，该系列漫画电影版由松田翔天主演，2019年贺来贤人主演了电视剧版。
宇宙兄弟
宇宙開発に関わるさまざまな人間のドラマを描いた人気マンガ『宇宙兄弟』の主人公兄弟の兄・南波六太（なんばむった）は、田中に比べるとだいぶ控えめですが、天然パーマでアフロっぽい髪型をしています。勤めていた自動車設計会社の上司から先に宇宙飛行士になっていた弟・日々人（ひびと）を侮辱され、頭突きをして退職しました。たぶん髪型のせいで、そんなに威力のない頭突きになっていたのではないでしょうか。
人气漫画《宇宙兄弟》是一部围绕着宇宙开发相关的人间剧，主人公是一对兄弟，哥哥南波六太的发型虽然比田中好了不少，但也是个天然卷爆炸头。因为他工作的汽车设计公司老板侮辱了自己的宇航员弟弟日日人，一头爆锤上司之后被老板开除。不过看他这个发型，估计这击头锤也并没有那么大的威力。
アフロの髪型のせいでコミカルな印象ですが、ずば抜けた器用さと発想力の持ち主で、弟もその実力を尊敬している優秀な人物。それでいて、「ドーハの悲劇」と同じ日に生まれているせいもあって、どこかネガティブで消極的な一面もあってうじうじ悩んでいることが多いのも、読者の共感を呼ぶキャラです。
很多人看到哥哥爆炸头的样子总觉得很搞笑，但其实他有着极强的能力和想象力，是个非常优秀的人，他的弟弟也十分敬佩他的实力。不过，可能因为主人公和“多哈悲剧（1994年世界杯预选赛上，日本赢即出线，平则淘汰。伊拉克在最后时刻攻入一球，两队平分，日本被淘汰。）”是同一天出生，所以他还是有些消极的一面，总是一个人偷偷地烦恼，这一点也让他成为了一个让很多读者产生共鸣的角色。
ネットでは大泉洋さんに似ていると言われていましたが、2012年の実写映画では小栗旬さんが地毛をアフロヘアにして六太を演じ、新たに三枚目な魅力を見せました。
往上很多人认为大泉洋很像《宇宙兄弟》中的哥哥，但在2012年的真人电影中，小栗旬把自己的头发做成了爆炸头饰演了六太，让观众再次领略了他“丑角”的魅力。
アフロは「自由」の象徴？
爆炸头是“自由”的象征？
凪的新生活
黒木華さん主演のドラマも話題になった『凪のお暇』の主人公・大島凪は、OL時代、サラサラロングのストレートヘアをしていましたが、実はひどい癖っ毛で、何もしていないと天然パーマのアフロのような髪型になってしまいます。周囲に気を遣い過ぎて過呼吸にまでなった彼女は、心機一転、仕事も人間関係も家も断捨離して、天然パーマの本来の自分として自由な生活を送ろうとするのですが……。
黑木华主演的电视剧《凪的新生活》颇具话题。主人公大岛凪工作时是一头柔顺的黑长直，但实际上她是个严重的天然卷，任之不管的话就会是一颗爆炸头。由于过于在意别人的眼光而导致过呼吸的她好转后下定决心，脱离了原来的工作、人际关系和家，一副爆炸头的样子准备过遵从本心的自由生活......。
明確にアフロとは言われていないですし、おそらく凪本人もそう言われたら嫌がるかもしれませんが、この髪型のおかげで同じアパートに住む少女・うららちゃんに「ワンちゃんみたい」と好かれるなど得もしています。
虽然作品中并没有明说主人公是爆炸头，恐怕小凪本人也不喜欢被这样说，但这个发型却很受邻居少女小丽的喜欢，说是“像狗狗一样”。
同作では恋愛、お金、家族や友人との関係、ジェンダー、いろんなシビアな問題も描かれていますが、凪のアフロヘアのおかげで癒される場面も多く、ほっこり読めるマンガです。
这部作品描述了很多恋爱、金钱、家人、朋友的关系，还有性别等各种严肃的问题，但多亏了小凪蓬蓬的爆炸头给这部作品增添了很多治愈的画面，让它成为一本让人笑着读下去的漫画。
鼻毛真拳
これまで実写化されているマンガを紹介してきましたが、『ボボボーボ・ボーボボ』だけは未来永劫実写化は不可能ではないでしょうか。マルハーゲ帝国から人類の毛の自由と平和を守るため、「鼻毛真拳」の達人ボボボーボ・ボーボボと仲間たちが戦いを繰り広げるという、超不条理ギャグバトルマンガです。
前面三部作品都是已经有过真人版的漫画，唯独这部《鼻毛真拳》怕是永远都不可能有真人版。为了从马尔戈力达帝国处保护人类毛发的自由与和平，“鼻毛真拳”达人波波波和他的伙伴们一起与敌人展开了战斗，称得上是一部完全不合常理的黑帮格斗漫画。
主人公ボボボーボ・ボーボボのアフロはモジャモジャ感のない球体に近い形で、生え際は四角形になっているという異色のアフロヘア。バトルのなかでボーボボのハジケに合わせて何度も形状が変化しており、巨大化したり、なかに何か住んでいたりと、こちらも自由すぎます。
主人公波波波的爆炸头没有毛茸茸的蓬松感，而是一个近乎于球体的发型，而且前额还是个四角形，是个十分特殊的爆炸头发型。在战斗过程中，随着鼻毛真拳奥义的使用，发型会多次发生变化，有时会变得十分巨大，里面像是住着东西似的，这方面的画风可谓十分“自由”。
アフロヘアは、50～60年代の公民権運動のなかで、アフリカ系アメリカ人の間で「自由の象徴」として流行った髪型です。今回紹介したアフロの主人公たちもいろんな形で、「自由」を求めていると言えなくなさそうです。
在五六十年代，爆炸头在公民权利运动中作为非籍美国人中“自由的象征”而流行开来。本文中的爆炸头主人公也在各种意义上称得上是个追求“自由”的角色。
翻译为高顿日语原创，未经许可禁止转载
展开全文