考研英语翻译必背知识点整理!在考研英语复习的过程中要具有针对性,翻译是一个需要特别注意的部分。为了帮助考生们了解考研英语备考重点,高顿小编为大家整理出一些基本情况,一起来了解下吧!

One difficulty is 0.5分//thatalmost all of what is called behavioral science 0.5分//continues to trace behavior 0.5分//to states of mind,feelings,traits of character,human nature,and so on 0.5分.(29 words)
词汇要点:
1)trace//v.跟踪,追踪;找到,发现,寻找
2)trait//n.显著的特点,特性,品质;少许,一点点
结构要点:
1)整个句子的主干One difficulty is that…,that引导的是表语从句;
2)表语从句的主语是almost all of what is calledbehavioral science,其中what is…算是介词of所带的宾语从句;
3)表语从句的谓语是continues to trace…to…。
汉译逻辑要点:
1)what is called…,被称之为…,即“所谓的…”。
2)trace…to…意思是“find the origin of sth.according to sth.”,翻译为汉语是“根据…来寻找…的根源”。
3)state of mind,心理状态,即“心态”;trait of character,性格特点,即“个性”。
以上内容来源网络,仅供参考!
以上是小编整理的关于【2024年考研英语翻译必背知识点:行为科学】的全部内容,如果想要了解更多关于院校选择、专业选取、就业问题等,可直接点击下方咨询,由专业老师为您一对一解答!
展开全文
版权声明:本条内容自发布之日起,有效期为一个月。凡本网站注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”的所有作品,均为本网站合法拥有版权的作品,未经本网站授权,任何媒体、网站、个人不得转载、链接、转帖或以其他方式使用。 经本网站合法授权的,应在授权范围内使用,且使用时必须注明“来源高顿教育”或“来源高顿网校”或“来源高顿”,并不得对作品中出现的“高顿”字样进行删减、替换等。违反上述声明者,本网站将依法追究其法律责任。 本网站的部分资料转载自互联网,均尽力标明作者和出处。本网站转载的目的在于传递更多信息,并不意味着赞同其观点或证实其描述,本网站不对其真实性负责。 如您认为本网站刊载作品涉及版权等问题,请与本网站联系(邮箱fawu@gaodun.com,电话:021-31587497),本网站核实确认后会尽快予以处理。
考研热搜
-
2024年考研英语翻译必背知识点:发展中国家变革提速 高顿教育 2023-11-03 15:51:59
-
2024年考研英语翻译必背知识点:技术进步 高顿教育 2023-11-03 15:50:46
-
2024年考研英语完形填空必背知识点:三种常见题型 高顿教育 2023-11-02 16:01:17
-
2024年考研英语完形解题技巧整理! 高顿教育 2023-11-02 15:59:42
-
2024年考研英语常见考题解析!速看 高顿教育 2023-11-02 15:58:28
-
2024年考研英语完形填空做题技巧整理! 高顿教育 2023-11-01 16:26:26
考研
证书星级
距离考研考试仅剩
天
全国硕士研究生统一招生考试,简称“考研”。是指教育主管部门和招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的总称,由国家考试主管部门和招生单位组织的初试和复试组成。是一项选拔性考试。思想政治理论、外国语、大学数学等公共科目由全国统一命题,专业课主要由各招生单位自行命题(加入全国统考的学校全国统一命题)。硕士研究生招生方式分为全日制、非全日制、中外合办等。培养模式分为学术型硕士和专业型硕士研究生两种。
加载更多










