【小编导读】：钻石“恒久远”和现金及时雨，哪个更重要？至少在日本人眼中，钻石正在失去以往的光泽。美国彭博新闻社25日报道，日本人正在快速变卖多余珠宝，把它们运送到中国和印度的买家手中。

　　报道说，随着日本人口老龄化和经济低迷，上世纪80年代至90年代风靡的珠宝镶嵌类戒指和耳环正黯然失色。日本财务省数据显示，日本今年前4个月旧钻石出口同比增加77%，至3.8万克拉，为2007年以来最多。不到十年前，日本是世界第二大钻石进口国。

　　现年64岁的全职太太盈子（音译）说，“我想把钱花在旅行和就餐方面，而不是把钻石收藏起来”。

　　她已在位于东京新宿区的米兵店卖掉一颗两克拉钻石，拒绝透露换取多少现金。但她说，价格比30年前买入时要低。

　　据日本统计局数据，2013年，大约25%的日本人年龄超过65岁，这一数字在1990年为12%。对于盈子这样的人而言，珠宝变现意味卖掉不需要的东西，过上更简单的生活。另一些人则卖掉继承得来的珠宝，或为死亡做准备。

　　据南非德比尔斯钻石公司数据，2014年，中国是增速仅次于美国的钻石市场。日本市场现在位列美国、中国和印度之后。

　　英国桑福德·伯恩斯坦公司分析师保罗·盖特说，中国钻石市场由正在壮大的中产阶层[*{c}*]，“有潜力成为拉动整体钻石需求的巨大引擎”。

　　随着居民收入增加，印度钻石销量同样增长，成为亚洲钻石切割和打磨中心。

　　现年24岁的印裔钻石商班达里说，他每月4次在日本采购旧钻石，再拿到印度孟买和中国香港销售，“同样品质的钻石，日本的旧钻比印度的新钻便宜15%”。

　　他说，旧钻翻新后，“看不出来与新钻有何区别”。

　　来源：新华网