为了在交易中获利而操纵基准利率的德意志银行和苏格兰皇家银行集团等6家银行，同意支付欧洲联盟（EU）反托辣斯机构总额17亿欧元（23亿美元）的空前罚金。
 
　　德意志银行（Deutsche Bank AG）遭罚7.25亿欧元，为本案*5笔罚款。操纵日圆伦敦银行同业拆款利率（Yen Libor）和欧元银行同业拆款利率（Euribor）的合计罚款，为欧盟有史以来卡特尔案件之最。
 
　　欧盟在声明中表示，法国兴业银行（Societe Generale SA）罚金为4.46亿欧元，苏格兰皇家银行集团（Royal Bank of Scotland Group Plc）必须缴交3.91亿欧元，摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.，俗称小摩）罚金为8000万欧元。
 
　　欧盟竞争事务执委阿尔慕尼亚（Joaquin Almunia）今天在声明中表示：「Libor和Euribor丑闻让人震惊的，不只是操纵由全球金融监管机构监督的利率而已，而是这些应该相互竞争的银行竟然狼狈为奸。」
 
　　全球监管机构正在调查小摩和德银等逾12家机构，是否共谋操纵基准利率来掩盖真实的借贷成本。尽管在今天之前，全球操纵利率罚款已超过37亿美元，但在世界各地面临官司之下，银行业要付出的代价可能攀升。
 
　　花旗集团（Citigroup Inc.）要缴交7000万欧元罚金，RP Martin Holdings Ltd.罚金则达24.7万欧元。
 
　　巴克莱集团（Barclays Plc）和瑞士银行集团（UBS AG）没有被罚，因为他们率先向欧盟举发卡特尔一事。瑞银和巴克莱分别躲过25亿欧元和6.9亿欧元的罚金。欧盟在声明中表示，花旗因揭发关于卡特尔的部分资讯，不用额外支付5500万欧元。

 
展开全文