「永野さんは昨年3本の映画に出演し、12月には報知映画賞で主演女優賞も受賞し、オファーが殺到しているそうです」（映画関係者）
“去年永野出演了3部电影，12月获得了报知电影奖最佳女主角奖，之后的邀约也有很多。”（电影相关人员）
評価がうなぎのぼりの永野芽郁。1月11日にはインスタグラムで髪色を黒からグリーンに変えた姿を公開し、話題を集めた。
永野芽郁的评价直线上升。1月11日，永野在INS上公开了自己把头发染成绿色的照片，引起巨大话题。
大胆イメチェンで新年を迎えていた永野だが、昨年は苦い思い出が……。
用大胆的造型变化来迎接新年的永野，去年也是艰苦的一年......。
「出演した連ドラ『ハコヅメ』の撮影中だった7月下旬に新型コロナウイルスに感染。撮影が一時中断し、8月上旬に復帰した際はSNSで関係者に『ご迷惑おかけしてごめんなさい』と謝罪していました」（芸能関係者）
“7月下旬，永野在拍摄连续剧《女子警察的逆袭》时感染新冠，拍摄暂时中止，8月上旬复归时通过社交平台向各方相关人员致歉称‘很抱歉给大家添麻烦’。”（演艺圈相关人员）
さらに、永野は一時的に“後遺症”にさいなまれていたという。
当时，永野也苦于新冠带来的“后遗症”。
「新型コロナの症状が収まったあと、短い間ですが味覚に異常を感じていたそうです。『仕事に影響が出たらどうしよう……』とこぼしていたといいます。今は後遺症もなく、完治していると聞いています」（テレビ局関係者）
“新冠症状控制住后，短时间内她的味觉发生了异常。她也担心‘万一影响工作怎么办’。后来听说她的后遗症消失，可以说是完全治愈了。”（电视局相关人员）
新型コロナ感染後の後遺症の一つである味覚障害。芸能界でも永野同様に森三中の黒沢かずこや川上麻衣子が抱えていたという。川上は昨年5月にテレビ番組のインタビューで「味覚異常が1カ月以上あって、本当においしいと思えるまで時間がかかりました」と語っていた。
感染新冠的一大后遗症就是味觉障碍。演艺圈中，森三中成员黒沢かずこ和川上麻衣子也和永野一样有着这样的后遗症。川上在去年5月的电视节目采访中坦言：“当时味觉异常了一个多月，花了很久才开始觉得东西真的好吃”。
ある医療ジャーナリストは、後遺症に悩む女性が多いという。
某医疗记者称，很多女性苦于新冠后遗症。
「国立国際医療研究センターの調査では、男性と比較して女性に後遺症が出やすく、味覚異常を訴えた女性は男性の1.6倍多かったといいます。さらに若くて痩せている人に味覚や嗅覚異常が出やすい傾向があったそうです」
“据国立国际医疗研究中心调查，与男性相比，女性更容易出现后遗症，苦于味觉异常的女性是男性的1.6倍之多。而年轻瘦小的人则更容易出现味觉或者嗅觉的异常”。
現在、日本でも急拡大中のオミクロン株。感染後に味覚異常を訴える人が少ないという報道も出ているが、もちづき耳鼻咽喉科の望月院長は警鐘を鳴らす。
目前，奥密克戎变异毒株在日本迅速扩散。越来越多的报道称很多人苦于感染新冠后的味觉异常，对此，望月耳鼻喉科望月院长为大家敲响了警钟：
「今でも昨年夏に感染した患者さんで後遺症に悩む方が毎日、40～50人ほど来院し、新患も1日10人ほどいる状況です。それほど後遺症の治療は大変なのです。
“直到现在每天也会有40~50人来医院，称自己因为去年感染新冠之后产生了后遗症，十分苦恼，新患者一天也会有十多个人。后遗症的治疗就是这么困难。”
症状は比較的軽いといわれているオミクロン株ですが、後遺症については明らかになっていない部分も多いので注意が必要です。」
“虽然奥密克戎变异毒株的症状相对较轻，但关于后遗症的部分还有很多不明确的部分，所以大家要多加注意。”
後遺症に悩んだ永野たちの回復後の活躍は、多くの患者の励みになるはずだ。
苦于新冠后遗症的永野等艺人痊愈复归后的活跃身姿，想必能激励很多患者。
翻译为高顿日语原创，未经许可禁止转载
展开全文