I.考试性质
普通高等学校专升本招生考试是由专科毕业生参加的选拔性考试。《日语基础与写作》课程是广东理工学院招收专科毕业生入读日语专业的考试课程之一。学校根据考生的成绩，按已确定的招生计划，德、智、体全面衡量，择优录取。该考试具有较高的信度、较高的效度、必要的区分度和适当的难度。
II.考试内容和要求
基本要求：着重考核学生的各项日语语言基本词汇的掌握程度，同时考核学生的日语阅读理解能力、翻译能力、初步写作能力以及综合应用语言的能力。考虑到不同学校学生的日语基础、教学时数、所用教材和师资等情况的不同，本考试以全国多所高校日语专业所用教材上海外语教育出版社出版的《新编日语（重排本）》一到二册的主要内容为出题范围，要求学生专业基础扎实，基本语法熟悉，读解能力较强。
第一部分文字与词汇（文字と語彙）
1、考试内容
（1）《新编日语》教材单词表中出现的常用单词，包含读音和日语汉字；
（2）《新编日语》教材单词表中出现的常用外来语、动词、形容词、副词、惯用语等各类词汇的意义及应用。
2、考试要求
（1）掌握日语文字，即常用汉字音、训两种读法；
（2）能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。第二部分语法（文法）
1、考试内容
《新编日语》教材中出现的所有语法知识点的理解与应用，如各助词和助动词的应用、日语动词的时、态和各种体的应用、用言的活用、敬语的表达方式等。
2、考试要求
（1）能够掌握《新编日语》教材中日语的基本语法规则，如各种重要时态、句型和语法现象；
（2）能够较熟练地运用《新编日语》教材中的语法及句子结构知识等。第三部分阅读（読解）
1、考试内容
（1）难易程度相当于《新编日语（重排本）》第一至二册教材中的日语文章；
（2）文章题材涵盖社会、科技、文化、经济、日常知识、人物传记等；
（3）体裁包括记叙文、描写文、说明文、议论文等。2、考试要求
（1）能够阅读和理解与《新编日语（重排本）》第一至二册难易程度相当的日语文章，并能根据指定要求，正确回答各种问题；
（2）能够正确理解文章的中心思想，把握文章的段落大意、重要事实，找出所需的信息进行归纳。
第四部分翻译（翻訳）
1、考试内容
（1）《新编日语》教材中出现的各类句子的日译中；
（2）《新编日语》教材中出现的各类句子的中译日。
2、考试要求
（1）能够正确翻译日文句子，译文用词恰当、语法正确、忠实原意、语言通顺；
（2）能运用所学的词汇和句型以及语法规则，翻译简单的汉语句子，意思准确，无重大语法错误。
第五部分写作（作文）
1、考试内容
（1）日语词汇及语法句型的综合运用；
（2）写一篇200-300字篇幅左右的日语作文。
2、考试要求
（1）能运用学过的语言知识，就熟悉的题材，写出语句基本通顺、结构合理、
内容完整的文章；
（2）能够基本表达出自己的态度和情感，条理清楚，句子基本通顺，无重大语法错误。
III.考试形式及试卷结构
一、考试形式
闭卷，笔试，试卷满分为200分，考试时间为150分钟。二、试卷内容比例
第一部分文字与词汇（文字と語彙）约占25%
第二部分语法（文法）约占25%
第三部分阅读（読解）约占15%
第四部分翻译（翻訳）约占15%
第五部分写作（作文）约占20%
三、试卷题型比例
第一题填空题:填划线日文汉字的发音，占15%
第二题填空题:填划线假名对应的日文汉字，占10%
第三题选择题:从ABCD中选出最适合的一项，占25%
第四题选择题:阅读文章回答问题，从ABCD中选出最适合的一项，占15%
第五题翻译题:日译中，占8%
第六题翻译题:中译日，占7%
第七题写作题:命题作文，字数200-300，占20%
四、试卷难易度比例
试题按其难度分为易、较易、较难、难，分值的比例为3:3:2:2。
IV.参考书目
1.《新编日语1（重排本）》，周平陈小芬编，上海外语教育出版社，
2016年11月
2.《新编日语2（重排本）》，周平陈小芬编，上海外语教育出版社，
2017年2月
V.题型示例
I文字と語彙（50分）
一、次の下線部の漢字の読み方を（）に平仮名で書きなさい。（共15题，每题2分，总分30分）
1.私の趣味はスポーツです。（）
2.最初に名前を正しく書いてください。（）
二、次の下線部の平仮名の漢字を（）に書きなさい。（共10题，每题2分，
总分20分）
16.時計のねだんは高いです。（）
17.私は料理をつくります。（）
II文法（50分）
三、次の文の（）の中には、何を入れますか。ABCDの中から最も適当なものを一つ選びなさい。（共25题，每题2分，总分50分）
26.三か月練習して、娘が（）ようになりました。
A泳ぐB泳いだC泳げるD泳げられる
27.冷蔵庫には、ビールが（）。
A入ってありますB入れています
C入れてありますD入れておきます
III読解（30分）
四、次の文章を読んで問題に答えなさい。答えはABCDの中から一番いいものを一つ選びなさい。（共10题，每题3分，总分30分）
あしたの試験について先生が説明した。先生は「8時前には教室に入ってください。答えはかならずペンで書いてください。辞書を使ってもいいですが、教科書やノートを見てはいけません。」と言った。
51.試験でしてはいけないことは、どれですか。
A辞書を使う
B答えをペンで書く
C教科書やノートを見る
D 8時前に教室に入る
IV翻訳（30分）
五、次の日本語を中国語に訳しなさい。（共8题，每题2分，总分16分）
61.あなたの名前は日本語でどう言いますか。
62.陳さんが早く元気になるといいですね。
六、次の中国語を日本語に訳しなさい。（共7题，每题2分，总分14分）
69.这是对你的祝福。（への）
70.不要老是贪玩，快去学习。（～てばかりいる）
V作文（40分）
七、「私の趣味」をテーマにして文章を書きなさい。字数：200～300。（总分40分）

展开全文