谈判了近2年的中韩自贸协定建设终于尘埃落定。
 
　　11月10日，中国国家主席习近平与在北京参加亚太经合组织[*{a}*]人非正式会议的韩国总统朴槿惠共同确认中韩自贸区结束实质性谈判。会晤后，在双方的共同见证下，中国商务部部长高虎城和韩国产业通商资源部部长尹相直，分别代表两国政府签署了结束中韩自贸区实质性谈判的会议纪要。
 
　　毫无疑问，中韩自贸协定一旦生效，将惠及中韩两国企业，并将进一步刺激中韩贸易的发展。
 
　　针对近年来日益密切的中韩经贸交流，《*9财经日报》记者[*{7}*]专访了韩国产业通商资源部部长尹相直，请他解析中韩经贸关系的未来发展。这是尹相直部长*9次接受中国媒体的[*{7}*]专访。
 
　　向混合贸易方向发展
 
　　*9财经日报：在7月中国国家主席习近平访韩期间，中韩两国政府就人民币离岸交易等达成一致。人民币国际化对韩国经济有何影响？
 
　　尹相直：当前，韩国企业与中国的贸易额正在不断增加，韩国企业使用人民币进行结算的需求也在不断增大，但因为现有贸易结算中主要使用美元结算的惯例，以及相关制度的不成熟，根据相关统计，韩国去年对华贸易额中，仅有1.2%用人民币进行结算。
 
　　如今在国际贸易中，使用人民币进行结算的比例越来越高。在人民币国际化的大潮中，如果在韩国境内能够正式启动韩元对人民币的直接交易，相信韩国企业对华贸易中使用人民币结算的比例将会增高。
 
　　我们相信，在对华贸易中，通过人民币进行贸易结算，将会更加促进韩中两国经贸往来，对于两国企业将会有积极的影响，并且会带来更多的便利。
 
　　近期，韩国政府为推进人民币结算，已经起草了《人民币交易灵活性（促进）方案》，致力对两国经贸关系起到积极的作用。
 
　　日报：中韩两国间的贸易规模正在不断增长，韩国对华的贸易盈余也在不断上升，这一现象的背后原因是什么？韩国对华贸易结构在将来是否会有调整？
 
　　尹相直：在过去几十年中，韩中两国的贸易主要偏重于固定的加工贸易模式，也就是韩国向中国出口工业原材料与资本，中国再制作成产品向韩国出口。根据相关统计，韩中两国间的加工贸易额占比高达47.6%，远高于韩美之间的14.5%与韩日之间的34.8%。而中国向韩国的出口也比较偏重于原材料、资源与农产品等技术含量较低的产品。
 
　　但近几年来，随着中国的科技进步，韩国从中国进口的消费品比例也在增加，以此来看韩中两国的贸易会从原本的固定分工向混合贸易的方向发展。
 
　　根据*7统计，2014年1~10月韩国对中国的贸易盈余已下降至459亿美元，相比于去年同期的512亿美元有大幅度的下滑。这一趋势还将继续。
 
　　韩国产业通商资源部为了实现2015年双边年贸易规模突破3000亿美元的目标在努力。另外，我们也期待在巩固现有较为成熟的加工品贸易模式的同时，通过进一步开放两国的国内市场扩大两国的贸易规模。
 
　　日报：在韩国看来，未来中韩两国经贸关系的转折点可能出现在哪里？
 
　　尹相直：能够给韩中两国经贸关系带来*5转变的就是韩中自贸协定。我们期待，韩中自贸协定的正式签署和生效会为现有韩中两国战略伙伴关系的提升提供一个良好的契机，并且这将给两国的经济带来一针强心剂，成为东亚经济走向联合的重要基石。
 
　　韩中自贸协定签署后，在中国政府制定的“七大战略新兴产业”方面两国可以加强合作，这将是两国间经贸、投资合作变得更加密切的契机。我期待两国在经贸交流中能共同发展“共生与合作”新型经贸模式。
 
　　日报：对于中韩经贸关系的未来发展，你有什么样的期待？
 
　　尹相直：建交以来，两国经济合作程度不断加深。在1992年建交时，韩中两国贸易额仅为64亿美元，而2013年这一数字已翻了35倍，至2288亿美元。
 
　　两国[*{a}*]人也在各类会谈中不断强调两国将在2015年达到总贸易额3000亿美元的目标，并为此共同努力。
 
　　今后，韩中两国将以互利互惠的经贸合作关系为基础，超越单纯的经贸合作，成为互不可分、无法替代的贸易伙伴。合作范围将会不断扩大，伙伴关系也将不断紧密。
 
　　韩中两国的产业合作也将从加工业贸易为主的制造业向新兴产业、节能减排、环境保护、服务业领域等多个行业扩展，程度也将不断加深。
 
　　在投资方面，韩中两国也具有很大的互补性，两国可根据对方国家的需求，结合自身优势，创造出更大的效益与更多的机会。比如，韩国企业可以参与中国中西部大开发，对中国中西部地区进行投资，同时，中国企业也可以向韩国*5的填海造地项目——新万金经济区进行投资。
 
　　中企对韩投资领域扩大
 
　　日报：近年来，很多中国企业开始奉行“走出去”战略。受益于地理位置等因素，很多中企对韩国投资有浓厚的兴趣。现阶段中企赴韩投资的状况如何？你对此有何展望？
 
　　尹相直：近几年来，中企对韩的投资方向也从旅游及相关地产开发扩大至对食品产业、韩流文化等领域的投资。
 
　　从投资地区上看，也从原本的济州岛和以首尔为中心的首都圈扩大至韩国全地区。根据相关统计，2014年1~10月期间来自中国的投资额为20亿美元，相比2013年同期增长了200%，若包括那些已申报但尚未到账的投资额，这一数字更是增加到了33亿美元。韩国现已与包括美国、欧盟在内的世界47个国家和地区签署了自由贸易协定，致力于打破贸易与投资的壁垒。通过韩国与其他国家签订的自贸协定，投资韩国的中企与韩国本土企业一样享受到自由贸易网络带来的便利。
 
　　特别是韩中自贸协定一旦正式签署并生效，我们期待在以往对韩投资金额并不高的制造业以及其他服务行业上，韩中两国也能够发挥各自的优势，创造协同效应，这对于中国企业也将会是全新的机会。
 
　　日报：自从韩国政府针对中国游客进入济州岛地区进行免签证入境以后，一些韩国媒体与舆论纷纷对中国投资表示担忧，因此有部分项目也受到了一定程度的影响。这是否会影响到中资对于济州岛的后续投资？
 
　　尹相直：据我所知，韩国媒体比较担忧的原因主要是基于该投资项目本身是否会对济州岛的自然景观、环境、交通、航空安全等方面带来负面影响。
 
　　现在济州岛政府正在致力于与中企一起打消舆论的担忧，在保护济州岛的自然景观的前提下能够走出一条共赢道路。
 
　　济州岛政府也强调济州岛并不是，也不会无条件排挤来自中国的企业与资本。只要是合理并且健全的中国企业与资本，都会得到全方位的协助与支持。韩国政府将致力于对赴韩投资的外国企业与资本在合法的范围内提供*5程度的协助与保障。
 
　　日报：中国已成为韩国*5的海外投资地。现阶段韩企赴华投资的状况如何？
 
　　尹相直：1992年韩中建交以后，韩国企业的对华投资正在不断增加，如今，已有约2.3万家韩国企业投资中国。
 
　　韩国对中国的投资在过去曾以制造业为主，随着近年来中国企业的技术水平不断提高，很多中国企业也发展成为了国际化的企业，现阶段在各种产业中，韩中双方能实现双赢的机会也在不断增加。
 
　　我们期待在韩中自贸协定签署并正式生效后，韩中两国间的直接投资与贸易规模能不断扩大。
 
　　韩国政府将通过在中国北京、上海、青岛等六个城市设立的“韩国投资企业援助中心”向投资中国的韩企提供必要的协助，并致力于扩大两国企业间的合作。
 
　　日报：当前日本政府正在进行加入跨太平洋伙伴关系（TPP）的谈判，韩国政府对此有什么样的看法？
 
　　尹相直：韩国政府在2013年11月宣布加入TPP以后，正在通过与TPP会员的预备谈判，寻求加入的方式。
 
　　根据现有分析，加入TPP后，韩国GDP将在10年内上升1.77%~1.81%，并收益1000万亿韩元。
 
　　对于韩国政府的意愿，大多数TPP会员均表示了欢迎。TPP成为了亚太地区*5的地区性经济联合体，并将对韩国经济造成巨大影响，我们将考虑相关因素后于2015年上半年最终决定是否加入TPP。

 
展开全文